"carl'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارل
• وكارل
• لكارل
• بكارل

Acele et, Carl. Lanet olası bir ahmak gibi oldum.
أسرع , يا كارل . إننى سأتحول إلى خوخ مجفف

Carl Fabergé'in Rus kraliyetine yaptığı bir mücevher paskalya yumurtası.
واحده من مجوهرات كارل فابريجيه كهديه من العائله الملكيه الروسيه

Adamın Carl Jung, bilinçaltının hayattaki hedeflerinin temeli olduğunu söyler.
صديقك كارل يونغ يقول لاوعينا هو المفتاح لمساعينا في حياتنا

Ve Londra nerdeyse dört milyonluk bir şehir. Problem olmayacaktır Carl.
ـ لندن بلد الأبعه مليون نسمه ـ لن تكن مشكله، كارل

- Hayır! Kalamam, Carl. Şimdiden üç saat gecikmiş olduğum bir provam var.
لا، لا يمكننى البقاء يا كارل فلدى بروفة ولقد تأخرت ثلاث ساعات بالفعل

Carl çok içiyordu, iyice küfürbaz olmuştu- fiziksel olarak ta.
كارل كان يفرط في الشرب كثيراً وأصبح بذيئاً لا ..

Evet, şu an değilim, ...ama Carl benim için Dubai'de ilk işimi ayarladı.
نعم، حَسناً، ليس بعد، لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي.

Baktığımızda Bob, Carl ve Bilge'nin Gestapo tarafından çevrelendiğini gördük.
ننتقل وشاهدنا بوب و كارل وبرينس يحيط بهم رجال الجستابو

Adamın adı, Carl Mosler. Tom'la gidip kontrol etmenizi istiyorum.
شخص اسمه كارل موزلر أريدك أن تتحققي منه أنت وطوم

Yani ortalıkta Carl Junior olarak dolaşan biri var, öyle değil mi?
أعنى,يوجد هنا الرجل الذى يمر من خلال الحياة مثل كارل الصغير, صح؟

Carl'ın ihtiyaç duyduğu şey tedavi ölüm deneyimi ya da lobotomi.
مايحتاجه كارل هو دواء تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه

Carl bu sefer niye günümü zehir etti biliyor musun?
. ً اتعلمين ماذا كان يقول لي كارل اليوم ؟

- Kapa çeneni, Carl! - Kaptan pilot yerlerimize dön--
أغلق فمك اللعين كارل , الكابتن قال يجب علينا العودة

Carl, gerektiğinde bize doğruca ulaşabilmesi için neden ona cep telefonunu vermiyorsun?
كارل لما لاتكتب رقم هاتفك المحمول في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟

Fikrini değiştirmesi için Carl ile konuşma ihtimalin var mı?
هل هناك أي طريقة يمكنك التحدث مع كارل لتغير رأيه؟

Carl'i okuldan almami hatirlatmasini ya da kahvaltinin hazir oldugunu söylemesini.
تذكرني أن اخذ كارل من المدرسة او تخبرني إن الفطور جاهز

"Carl fantezi beysbol draftını yeniden planlamak zorunda kalacak mı?"
هل سيتمكن كارل من تغيير موعد كرة السلة الخيالية خاصته؟

Matematik tarihinin bazı büyük dehaları bu soruyu sordular, İbn-i Heysem, Ömer Hayyam, Nasîrüddin Tûsî, Giovanni Saccheri, János Bolyai, Carl Gauss, ve Nikolai Lobachevsky gibi.
بعض أعظم العقول في تاريخ الرياضيّات سألوا هذا السؤال، أشخاصٌ مثل: ابن الهيثم، وعمر الخيّام، ونصير الدين الطوسي، وجيوفاني ساتشيري، ويانوس بولياي، وكارل غاوس، ونيكولاي لوباتشيفسكي

Evet, Carl Brubaker için ekipman yaptım, telefonda konuştuk ama yüz yüze görüşmedik.
نعم، صنعت جهازاً لكارل بروبيكر تحدّثنا هاتفياً، لكن لم نتلق وجهاً لوجه ابداً

Bana her zaman Carl dedin. Söylememen için bir neden yok.
انت دائما تناديني بكارل,لايوجد سببا لتتوقف الان