"carla'yı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارلا
• لكارلا

Kyle'in Carla'yı öldürdüğüne dair delili vardı.
و كَانَ عِنْدَهُ دليلُ أن كايل قتل كارلا تاون

Bak, çok garip biliyorum, ama polis Carla'yı Gary'nin öldürdüğünü biliyor.
انظر هذا غريب ولكن الشرطة تعرف أن جاري قتل كارلا

Turk ve Carla'yı bir haftadan daha uzun süre tanıyan insanların anlayabileceği bir şey için.
نخب وحدهم من يعرفون تورك و كارلا منذ أكثر من أسبوع سيفهمونه

Neden Carla'yı bulup kostümünü ona göstermiyorsun?
لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟

Carla'yı iteklemem hataydı, ama son zamanlarda büyük baskı altındayım.
اعرفانى مخطئ بدفعى لكارلا ولكنى كنت تحت ضغط شديد

Onu zımbalayıp Santa Carla'yı kurtarabilirsiniz.
تستطيع النيل منه وتُنفّذَ سانتا كارلا

Carla'yı üzen kimsenin yanına bırakmam.
يَآْذي لا أحدُ كارلا ويُفلتُ منها.

Onlara, beni bulduğunda, benim Carla'yı ele verdiğimi söyle.
أخبرهم بأنك وجدتني فأنقلبتُ ضد كارلا

Artık John-John geldiğinden beri Carla'yı suçlamak haksızlık olur.
سيكون من الظلم قول أن كارلا لها دخلٌ في أي شيء له علاقة بالموت لأن الأمر كله بسبب جون-جون

Ya da tasarruf etmek istersen bu iş için Carla'yı tutarsın.
إذا أردت أن تدّخر بعض المال فإجعل (كارلا) تقوم بذلك

Carla'yı affedin, bazen duygularına hâkim olamıyor.
فلتتغاضى عن (كارلا) إنّها أحياناً تنصاع لعواطفها زيادةً عن اللّزوم

Evet git. Hemen. Carla'yı arama.
أذهب للمنزل ولا تطلب كارلا

Carla'yı, ben ve Josh ile grupladı. Sen yalnızsın.
لقد أشرك (كارلا) مع و (جوش), انتِ لوحدكِ.

Çarşamba günü Carla'yı işten aldığımda,
عندما أقليت (كارلا) من العمل يوم الأربعاء

Carla'yı öldürdüğümü düşünüyorlar baba.
يظنون انى قتلت كارلا يا ابي

Carla'yı Cenevre'de aldılar.
لقد قبضوا على كارلا فى جنيف.

Carla'yı görmeliydin.
يجب أن ترى ابنتي كارلا ..

Carla'yı uyanık tutmak için sert olanından vermeliyim. Böylece ben de biraz geç yatabilirim.
عليّ أن أعطي (كارلا) شيئاً قوياً لإبقيها مستيقظة , فيمكنني أن أسهر قليلاً

Hizmetli? Yardım için teşekkürler, biliyorum biraz yoğunsun. Carla'yı çağırıp...
شكراً علي مساعدتك أعلم إنك مشغول يمكنني الاتصال بـ(كارلا)