"carla'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارلا
• لكارلا

Bence hepsi Carla'ya yakışır.
أعتقد أن اياً منهم سوف يكون رائعاً على كارلا

Tamam, ben de o zaman bütün enerjimi Carla'ya odaklamaya devam ederim.
الغرامة. ثمّ سَأَمْضي ويُواصلُ التَركيز كُلّ طاقاتي على كارلا.

Bak, Carla'ya daha yeni evlenme teklif ettim, sen de içeride bir dallama gibi hareket ediyordun.
طلبت من كارلا الزواج بي وتصرفت كالأحمق في الداخل

Carla'ya, ajanlarını başkasının öldürdüğünü söyle ve dost kalalım.
تقول لكارلا أن شخصا غيري هو من لاحق عملائها,

Carla'ya ajanları başkasının öldürdüğünü söyle, ve dost kalalım.
تقول لكارلا أن شخصا غيري هو من لاحق عملائها,

Carla'ya hasta annesini öldürmesini İsa söylemedi.
عيسى لم يخبر كارلا بأن تقتل والدتها المريضة

Beni bulabilmek için, Carla'ya geri çekilmesini söyledin, di mi ?
حسنا, لقد طلبت من كارلا التراجع حتى تعثر علي.. صح؟

Tüm bunları, Carla'ya bir takım kağıtları atmak için mi yaptık?
نفعل كل هذا حتى نشغل كارلا بمراجعة بعض الاوراق؟

Yarın çocuklar gidince bebeği Carla'ya bırakıp güzel bir yemeğe çıkalım mı?
بالغد عندما يذهب الأولاد لما لا ندع كارلا تهتم بالرضيع ونذهب لعشاء لطيف؟

Siktiğimin kadın komiseri araba parkındaki Carla'ya cinsel taciz yaptığıma inanıyor.
ملازمتي اللعينة تصدق كارلا من من ساحة تجمع السيارات اللعينة أنني تحرشت بها جنسياً؟

Carla'ya neden partiye davetli olduğumuzu söyledin?
"لماذا أخبرتي "كارلا أننا مدعوّّون للحفلة

Bunu yapabilirim Carla'ya da rolünü çok iyi oynadığını söylerim.
بإمكاني فعل هذا و أخبر (كارلا) بأن أدائك كان رائع

Hala, Carla'ya kurşun, kulağıma acayip iyi gibi geliyor.
ومع ذلك فكرة قتل كارلا تبدو رائعة جدا

Ama, o zaman kadar, Carla'ya söyle, böyle bir şey olmayacak.
لكن، حتى ذلك الحين.. ستذهب وتخبر (كارلا) أنّ ذلك لن يحدث

Carla'ya bizi buradan almasını söyle.
إتصل بـ"كارلا" ، وأخبرها أن تُخرجنا من هنا

Neyse, hadi Carla'ya sevgimizi gösterelim.
على أي حال, فلنعطي كارلا بعض الحب

Bana, Dr. Cox'a, Carla'ya, Doug'a, Snoop Dogg Stajyer'e...
(كوكس)، (كارلا) (دوغ)، (سنوب دوق المقيم)

Carla'ya ne olduğunu öğrenmek için onunla çıkıyorum.
لقد تورطت معه لأكتشف حقيقة ما حدث "لكارلا".

Dün Carla'ya aldığım şifonyeri biliyor musun?
تَعْرفُ تلك الخزانةِ أصبحتُ لكارلا أمس؟

Dr. Kelso, Carla'ya, Bay Milligan'ı devlet hastanesine sepetlemesini söylediğinizi biliyorum, ama Noel'deyiz, yani...
د. (كيلسو) أنا أعلم انك قلت (لكارلا) بأن تنقل السيد (ميليغان) للمقاطعة لكن هذا العيد...