عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carleen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارلين
| Carleen haklıydı. Bu bir bilgisayar. | Open Subtitles | كارلين كانت على حق, انها حاسوب |
| Hızlı çalışmanı istiyorum, Carleen. | Open Subtitles | أن تعملي بأقصى سرعة يا (كارلين), وأن تركزي على إيجاد أي شيء مرتبط بهذه الكلمات |
| Birazı Carleen'e, ve çoğu bana. | Open Subtitles | القليل ل(كارلين) والكثير لي أنا |
| John. Carleen'den mesaj geldi. | Open Subtitles | جون هناك رسالة لك من قبـِـل (كارلين)؟ |
| Merhaba, Carleen. | Open Subtitles | مرحبا كارلين |
| Khlyen, Carleen'i öldürdü. | Open Subtitles | كيلان قتل (كارلين)؟ |