عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carletto" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارليتو
| Ve son olarak Carletto -- üst sol köşede onun apartmanını görüyorsunuz, | TED | وأخيرا نجد كارليتو -- ويمكنكم رؤية شقته في الركن الأيسر الأعلى. |
| Orası Carletto'nın yeri. | Open Subtitles | هذا مقعد كارليتو |
| Carletto burayı geldiğinde, buradan hemen kalkacağım. | Open Subtitles | عندما يأتى كارليتو سأنهض له |
| Carletto, ne oldu? | Open Subtitles | كارليتو,ماذا هناك؟ |
| - 300 gram beyin, Carletto. | Open Subtitles | -,مخ بزنة300جرام,كارليتو |
| Bu Carletto. | Open Subtitles | هذا كارليتو |