عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carline" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارلين
| Özür dilerim. Carline'in nerede olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | -أنا آسفة، يُفترضُ بي أن أسأل عن (كارلين ) |
| Başkente giderek vakit kazanmaya çalıştım ama Carline beni saat başı arıyor. | Open Subtitles | حاولتُ المماطلة بالذهاب إلى العاصمة لكن (كارلين) تتصل بي كلّ ساعة |
| Arkadaşımı öldürmemi istedin, kek pişirmemi değil, Carline. | Open Subtitles | لقد طلبتِ منّي قتل صديقٍ يا (كارلين) و ليس انتقاءَ قالبِ حلوى |
| Dün milyonlar öldü, Carline. | Open Subtitles | -مات ملايينُ الناس البارحة يا (كارلين ) |