عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carlos rueda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارلوس رويدا
| Yine de ona Carlos Rueda'nın onu görmek istediğini söyler misiniz? | Open Subtitles | ومع ذلك ، أود منك أن تخبره أن كارلوس رويدا يرغب فى مقبالته من فضلك |
| Carlos Rueda adında bir adam generalle görüşmek istiyor. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | رجل يدعى كارلوس رويدا يريد أن يعرف ما إذا كان الوزير سيقابله أم لا كيف بإمكانى مساعدتك؟ |
| Carlos Rueda. | Open Subtitles | انا كارلوس رويدا |
| -Siz Carlos Rueda'sınız. | Open Subtitles | -أنت كارلوس رويدا -هذا صحيح |