عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carlsberg" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارلزبيرغ
-
لأنه عاش
| Peki Carlsberg? | Open Subtitles | وماذا عن كارلزبيرغ ؟ |
| Peki Carlsberg? | Open Subtitles | وماذا عن كارلزبيرغ ؟ |
| Carlsberg ünlü oldu, çünkü Johnnie Walker markasını satın aldı. | Open Subtitles | حدث ذلك لأنه عاش كما يريد، ولأنه حصل على علامة جوني ووكر |
| Carlsberg, Johnnie Walker markasını aldığı için ünlü oldu. | Open Subtitles | حدث ذلك لأنه عاش كما يريد، ولأنه حصل على علامة جوني ووكر |