"carly" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارلي
• كارلى
• كارلا
• كيرلي
• كارليتا
• كارلين

Bu Dünya'da tek bir kadına çakabilme hakkım olsa o Carly Simon olurdu.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ إمرأة واحدة في العالمِ هو سَيَكُونُ كارلي سايمون،

Her gün Sue ve Carly kendilerine aynı soruyu sorarlar.
لذلك كل يوم سو و كارلي يسألون أنفسهم نفس السؤال

Carly karakterinin hep belirgin özellikleri vardı, ancak karakter ve olaylar onu oynayan kişilere göre uyarlandı.
الآن توجد دائمًا حيوية في شخصية كارلي ولكن الشخصية والقصة تتكيف لأي ممثل يجسدها

Carly gibi uyumlu olmalıydım ve yeteneklerimi, kafa yapımı ve içinde bulunduğum durumu geliştirmeliydim. Stefano gibi dayanıklı olmalıydım, kendimi ve kariyerimi bir anka kuşu gibi küllerinden yeniden diriltmeliydim.
كان عليّ أن أكون قابلة للتكيف مثل كارلي وأطور مهاراتي، عقليتي وظروفي، ومن ثم كان عليّ أن أكون مرنه مثل ستيفانو، وأحيي نفسي وحياتي المهنية مثل طائر العنقاء من الرماد

- Ben iyiyim. Anne, ben gidemem. Carly'e benim için bir bakar mısın?
لا استطيع إحضار كارلى ال هنا هل يمكنك الذهاب للاطمئنان عليها من فضلك

Aramızdaki çok güçlü bir şey Carly.
ما بيننا شيء رائع للغاية، كارلي ألا تشعرين بذلك؟

Ben Carly Simon. Ön kayıt için gelmiştim.
أنا كارلي سايمون أنا هنا من أجل التصوير الأولي

Kanıt toplamak iyi bir fikir ama bunu zaten yaptık ajan Carly
عميل كارلي ولماذا تريد تجميع ادلة اكثر لقد حدث ذلك في ما مضي انا عميل كارلين وكنيتي كارلن وليس كارلي

Kanıt toplamak sorun değil, Ajan Carly. -Ama sen daha ileri gittin.
ايها عميل كارلي تجميع الادلة يكون افضل و لكنك اخذتها الى ما هو ابعد

Hayattaki tek ailem Carly ve kardeşim Donnie'ydi kardeşim de hiç bir işte tutunamıyordu.
ولم يكن لي في الدنيا سوى كارلي وأخي دوني ولم يكن يستطيع البقاء في أي وظيفة مهما كانت سهلة

Poppy, anlaşma sağlandı. Öğret bize ve gidip Carly'i görelim.
بوبي، حصلت على صفقة علمينا و سنذهب لمقابلة كارلي

Carly sizin o bildiğiniz kızlardan değil.
كارلي ليست من معجبات كرة القدم الاعتياديات

Gitmeliyiz Carly, bizimkilere 45 dakikaya orada olacağımızı söyledim.
يجب أن نذهب كارلي قلت للشباب أننا سننتهي من العشاء خلال 45

Ve daha sonra, bilirsin, Carly ve ben arka takla üstünde çalışacağız.
و بعدها، أنا و كارلي سنعمل على العربات المعكوسة

Carly Beygir. Carly'nin Jr.'ı, bebeğim. Larry, Moe ve Carly.
كارلي هورس كارلي جونيور، لاري مو و كارلي

Bu ses tonuyla dinlemezler. Biraz taşaklı olmalısın Carly.
لن يفعلوا إذا بدوت هكذا عليك أن تكوني كارلي القاسية

Taşaklı Carly mi yoksa hanım evladı Carly mi?
هذا كان وضعيا إما كارلي القاسية أو المتملقة

Bu geceki Carly'le olan planımızı unuttunuz mu?
لدي مخططات مع كارلي لهذه الليلة , ألا تذكر .. ؟

Senin yaşındayken benim de tıpkı Carly gibi benden önce ergenliğe girmiş bir arkadaşım vardı.
عندما كنت في عمرك , كانت لدي صديقة تماما مثل كارلي التي .. أتعلمي ..

Sheryl, Tori, Sinéad, Jewel, Fiona, Carly bütün takım burada!
شيـرى , تـورى سيناد ,جيوال ,فيون , كارلى , كله هنا

Carly, yardımına ihtiyacım var benimle gelip etrafı kolla lütfen.
- كارلا , احتاج أن تساعدينى , أبحثىحولكمن فضلك.

Carly'i rahat bırakmanız şartıyla size bildiğim her şeyi anlatırım.
سأخبركم كل شيء أعرفه لكن إذا تركتم كيرلي و شأنها

Ben, Carly yle bi konuşmalıyım
سوف أخبر " كارليتا " أن الأمور لم تنجح أود ذلك