عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carmelina" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارملينا
| Carmelina, misafir için onlar. Cam de geldi, biz gidelim artık. | Open Subtitles | كارملينا هذه للشركه لقد اتى كام ربما يجب ان نذهب |
| Carmelina, sınır dışı edilmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | كارملينا هل تريدين ان يتم ترحيلك ؟ |
| Sağ ol Carmelina. | Open Subtitles | شكرا, كارملينا |