| Bir keresinde Carmelita bana ne yapmıştı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مالذي فعلته كارمليتا أحد المرات ؟ |
| Carmelita ile arandakileri bitir yoksa senin senatoya girme şansını yok ederim. | Open Subtitles | انهي كل شيء مع كارمليتا أو سوف انهي اي فرصة لك في الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ |
| Öyle görünüyor ki, adam veya kadın banyo penceresinden girmiş doğruca yatak odasına girip Carmelita'yı yakalamak için orada beklemiş. | Open Subtitles | يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا |
| Belki de Carmelita'nın kaybından dolayı yaşadığın acıyı dindirmeye çalışıyordur. | Open Subtitles | ربما تريد أن تقتل الألم الناتج عن خسارتك لصالح تلك المختفية كارمليتا. |
| Her şey yolunda mı şekerim? Evet. Carmelita'nın Dominican'dan yeğeni gelmiş. | Open Subtitles | بنت أخت مدبرة المنزل كارميليتا اتت من جمهورية الدومنيك |
| Bu Carmelita, bayan arkadaşlarımdan biri dediğiniz bulunmak istemiyor. | Open Subtitles | هذه الـ كارمليتا.. صديقتك السيدة المزعومة.. لا تريد بأن يعثر عليها. |
| Bir şeyler bulmayı deniyorum ama aklıma gelen tek kişi Carmelita. | Open Subtitles | أعني أنني حاولت كتابة شيء ما لكن كل ما استطيع التفكير به هو.. كارمليتا. |
| Carmelita için yaz, bitirdikten sonra adını Ellen'ınki ile değiştir. | Open Subtitles | اكتبه عن كارمليتا ثم يمكنك استبدال اسمها باسم إيلين حينما تنتهي. |
| Bir kadın olarak anılmak isterdi ama Carmelita da efsane oldu. | Open Subtitles | الآن كارمليتا اسطورة مع أنها كانت ستفضل أن تكون إمرأة |
| Carmelita'ın ailesi de ölmesine izin vermezdi. | Open Subtitles | حسنا.. والدي كارمليتا لم يكن يريدان أن يتركاها ترحل |
| Baba, lütfen Carmelita'yı karıştırma. | Open Subtitles | أبي.. أرجوك دع كارمليتا خارج هذا الموضوع |
| Bize yaptıklarından sonra bile Carmelita'nın yanımda olması benim en büyük başarım. | Open Subtitles | وكون كارمليتا بجانبي بعد كل ماقمت به لنا ذلك أكبر إنجاز شخصي بالنسبه لي |
| Mariela Morales en sevdiğim aktris ve Carmelita Contreras sahte adıyla bizim buradaki bir otelde kalıyormuş. | Open Subtitles | ماريليا موراليس انها ممثلتي المفضلة انها تسكن في فندق هنا تحت اسم مزيف ، كارمليتا كورنارليس |
| Yalan yok, Carmelita yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الاكذايب , ولا مزيد من ... كارمليتا |
| Carmelita, aramayı kes. Lütfen. | Open Subtitles | كارمليتا , لو سمحتي توقفي عن الاتصال بي |
| Carmelita. O, benim herşeyimdi. | Open Subtitles | كارمليتا كانت كل شيء بالنسبة لي |
| Carmelita hakkında tek kelime dahi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أخوض محادثه اخرى عن كارمليتا |
| Çünkü Carmelita'nın dediğine göre-- | Open Subtitles | لان طريقه كارمليتا في التحدث عن الامر |
| Pogo, Carmelita, Maria ve bir kaç yeni kız. | Open Subtitles | بوجو" "كارميليتا" "ماريا" وبعض الفتيات الجديدة" |
| İsa aşkına. Carmelita, lütfen yardımcı ol. | Open Subtitles | ياللهول ، كارميليتا ساعديني من فضلك |
| Carmelita, kendi rızasıyla gitti. | Open Subtitles | كارميليتا ذهبت من تلقاء نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 