| Bayan Carmen'in gelecekte ünlü bir şarkıcı olacağı hepimizin mâlumu. | Open Subtitles | الآن أنا أعلم بأن الآنسة كارمن سوف تصبح مغنية مشهورة |
| Carmen'in seninle yatmak yerine odasında uyumayı istemesi olabilir mi? | Open Subtitles | ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك |
| Carmen'in yanına, yerçekimsiz odaya gideceksin. | Open Subtitles | انت ترسل إلى غرفة إنعدام جاذبية بجانب كارمن |
| Hepsinin sesi Carmen'in kafasında. | Open Subtitles | تحولوا إلى رمال كل تلك الأصوات في رأس كارمن |
| Yani, hâlâ Carmen'in cenaze merasimi sonrası üç öğün yemek getirdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أعني – حتى اللحظه لا أصدق كارمن أعدت لنا ثلاثه وجبات بعد الجنازه |
| Şimdi Alec ve Carmen'in sevişmelerine ara verdiklerinde gülecekleri başka bir şey oldu. | Open Subtitles | والآن أليك وصديقته كارمن لديك شيء آخر عن الضحك بين نوبات من ممارسة الجنس يساعد. |
| Hala Carmen'in kaybının acısını yaşıyorum. | Open Subtitles | أنني لا ازال أحاول أكافح على خسارتي لـ كارمن |
| F.B.I'ın onları kavga ettiğini, Ian'ın Carmen'i terkettiğini ve bir tek Carmen'in geri döndüğünü söyleyen bir görgü tanığı var. | Open Subtitles | ل أف بي أي لديهم شاهد قال أنه رئاهم يتشاجرون أن إيان غادر مع كارمن ثم جاءت كارمن |
| Sonra da Carmen'in yaptıklarını anlatıp Bn. Rutlegde'a şantaja başladın. | Open Subtitles | ثم بدأت بابتزاز السيدة (راتلدج)، بأن أخبرتها بما فعلته (كارمن). |
| Carmen'in vahşi ve değişik bir güzelliği var... | Open Subtitles | كارمن كان لديها عيون برية و جمال غريب |
| Canım, Carmen'in oldukça önemli bir işi var. | Open Subtitles | حبيبتي كارمن لديها عمل مهم جدآ |
| Carmen'in tamamını kırık bir topukla icra etti. | Open Subtitles | وإستطاعت إنهاء عرض مسرحية "كارمن" بإكملها بكعب مكسور. |
| - Çünkü... Carmen'in izni gerekli. | Open Subtitles | لأنك تحتاج إلى وثيقة موافقة من "كارمن" |
| Carmen'in yeri harika. | Open Subtitles | شقة كارمن رائعه |
| Bana sadece Carmen'in söyleyebileceği bir şey söyle. | Open Subtitles | اخبريني شئ كارمن فقط تقولة |
| Carmen'in Porto Rikolu olduğunu herkese söyleyebiliriz. | Open Subtitles | (نستطيع إخبار الجميع بأن (كارمن (من (بورتوريكو |
| Ben Carmen'in eski bir arka... Ah, Dr. Markowski'nin. | Open Subtitles | أنا صديق قديم لـ (كارمن) الدكتورة (ماركوسكي) |
| Carmen'in arkadaşı Chane. Benim elbisemi giyiyor. | Open Subtitles | هذه صديقة " كارمن " ترتدي ثوبي |
| Carmen'in arkadaşı Helena. | Open Subtitles | هذه صديقة " كارمن " " هيلينا " |
| Belki Matt ve Pam, Wayne ve Carmen'in düzeltemediklerini düzeltir. | Open Subtitles | ربما (مات) و(بام) يتمكنو من اصلاح ما لم يستطع (واين) و(كارمن) اصلاحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 