| Carmilla ile Gotik hikayelerin yaratıcısına bakıyoruz bundan 20 yıl önce Bram Stoker Dracula'yı yazdı ve bunun etkisinin harika olduğunu söylemem lazım. | Open Subtitles | الأن , مع كارميلا نحن ننظر الى أحد مؤسسي القصص القوطية |
| Küçük Carmilla için bayağı endişeliyim. Sarışın, genç bir kız gördün mü Lara? | Open Subtitles | انا قلق بشكل كبير على كارميلا الصغيره هل رأيتي فتاة شابه شقراء لارا ؟ |
| Her neyse, şu ürkütücü General, Carmilla adındaki kızı arıyor. | Open Subtitles | وبصقة امرأة عجوز على اي حال , ذاك الجنرال الغريب يبحث عن فتاة اسمها كارميلا |
| Cragwich özellikle beni etkiliyor. Halk kitapları bu köyden, Carmilla'nın bu köye ve köyün kızlarına yaptıklarını anlatır. | Open Subtitles | وهناك تاريخ يقول ما تفعله كاميلا فى اهل تلك القريه |
| Kehanet bize McLaren'lerin sonuncusunun geri döneceğini söylemişti. Onun kanı ve bakirenin kanıyla Carmilla yeniden yükselecek. Bu mezarın içinde canavarı sonsuza kadar yokedecek silah gizlenmişti. | Open Subtitles | التعويذه تقول ان كاميلا ستعود بدمه هو وبدماء نقيه اخرى لفتاه عذراء |
| Carmilla? Carmilla? Aç kapıyı, seni aptal kız! | Open Subtitles | كارميلا ؟ كارميلا؟ افتحي الباب ايتها الفتاه الحمقاء |
| Hadi, şimdi biraz da karakteri Carmilla hakkında konuşalım. | Open Subtitles | حسنا دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا |
| Carmilla yaratılışından itibaren bir yoldaş istiyor. | Open Subtitles | كارميلا كانت تريد رفيق في وجودها |
| Carmilla! Günaydın Lara. Burası insanı tedirgin ediyor. | Open Subtitles | كارميلا صباح الخير لارا- هذا المكان يشعر الناس بالتوتر |
| - Dalga geçme Carmilla. Carmilla? | Open Subtitles | كارميلا لا تبدأي باغاظتي كارميلا؟ |
| Hadi ama Carmilla. Ne kadar tenha bir yer! | Open Subtitles | كارميلا ارجوكي ياله من مكان تعيس |
| Daha fazla hayaletçilik oynamayacaksın, Carmilla. | Open Subtitles | الم تعودي تلعبين دور الشبح , كارميلا |
| Carmilla hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن كارميلا |
| - Carmilla hakkında. - Tamam. | Open Subtitles | أنه عن كارميلا حسنا |
| Carmilla. | Open Subtitles | سأخذكي الى المنزل كارميلا |
| İyi misin Carmilla? | Open Subtitles | كارميلا , هل انتي بخير |
| - Dinle, Carmilla denen kız, şey yapmaya çalışıyordu... | Open Subtitles | انظري , تلك الفتاه كارميلا .... |
| - Korkmuyorum. Carmilla? | Open Subtitles | انا لست خائفه كارميلا ؟ |
| Seni yavaşça kanatacağım ve Carmilla'nın damarlarındaki kan hala sıcakken senden beslenmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | ساجعلك دمى ببطى وساجعل كاميلا تتغذى على لحمك حتى تدفئ من عروقها |
| İntikam hırsıyla dolu bir halde, Carmilla'yı yoketmeye yemin eder ve köyden ayrılır. | Open Subtitles | وبالتالى أراد البارون الإنتقام وتدمير "كاميلا" وتحرير القرية |
| Ancak Baron öldürücü darbeyi vuramadan önce Carmilla korkunç bir lanet savurdu. | Open Subtitles | ولكن قبل أن يتمكن البارون من توجيه الضربة القاتلة "قامت "كاميلا بوضع لعنة بداخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 