| Ashton Carnaby olmalı bu, | Open Subtitles | لا بد انه صاحب العيون المخادعة ذلك الأفعى آشتون كارنابي |
| Carnaby sandığın içinde çanak olduğunu nereden biliyor peki? | Open Subtitles | هل لاحظتم انه من الغريب ان يعرف كارنابي ان الصندوق المفقود يحوي قدرا |
| Carnaby, kap bu çıkıntılardan herhangi birine sığabilir, Carnaby? | Open Subtitles | كارنابي ذلك القدر القديم يمكن ان يتسع في اي من تلك الصخور كارنابي |
| Yakalanan adam, General Carnaby, bir Amerikalı. | Open Subtitles | الرجل الاسير ,جنرال "كارنبي" امريكي الجنسية |
| General Carnaby ikinci cephe planlamasını yürüten... üst düzey koordinatörlerden biri. | Open Subtitles | جنرال "كارنبي" هو احد القادة المنسقين للتخطيط للجبهه الثانية |
| Şu Binbaşı von Hapen, General Carnaby'nin burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هذا الميجور "فون هابن" ايعرف ان جنرال كارنبي هنا؟ |
| Mr Carnaby, anlaşılan burada bir iletişimsizlik sorunu yaşamışız, | Open Subtitles | سيد كارنابي واضح انه كان لدينا نوع من سوء التواصل هنا |
| Carnaby sokağı için 40 yıl kadar geç kalmadık mı sence? | Open Subtitles | وبعد ذلك شارع المرفأ العائم كارنابي السنا متأخرين بحوالي 40 سنة بالنسبة لشارع كارنابي؟ |
| Bay Carnaby, sorabilir miyim bu eserleri nerden temin ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد كارنابي من اين نحصل على منتجاتك |
| Carnaby caddesinde alış veriş. | Open Subtitles | التسوق في شارع كارنابي. |
| Carnaby, seni yılan! | Open Subtitles | كارنابي ايها الأفعى |
| - Carnaby! | Open Subtitles | كارنابي |
| Carnaby! | Open Subtitles | كارنابي |
| Carnaby Fritton | Open Subtitles | (كارنابي فريتون) |
| General Carnaby'yle tanışmadan önce biraz uyuyabilirim. | Open Subtitles | "ربما سانام قليلا قبل ان التقي جنرال "كارنبي |
| Ama General Carnaby'nin uçağı dün sabah düştü sanıyordum. | Open Subtitles | ولكني اظن ان طائرة جنرال "كارنبي" تحطمت بالامس صباحا فقط |
| Ellerindekinin General Carnaby... olmadığını anlamadan şatoya girmek için acele ediyorum. | Open Subtitles | انا في عجلة للدخول الي القلعة "قبل ان يعرفوا انهم لم ياسروا جنرال "كارنبي |
| Ben General George Carnaby, ABD Ordusu, RA 1 23-025-3964. | Open Subtitles | انا جنرال جورج كارنبي من الولايات المتحدة رقم 123-025-3964 |
| General George Carnaby, ABD Ordusu. | Open Subtitles | جنرال "جورج كارنبي" من جيش الولايات المتحدة |
| General Carnaby'nin Berlin'e nakledildiğini bildirirsiniz. | Open Subtitles | تبلغون عن نقل جنرال "كارنبي" الي برلين قبل ان تعرفوا بذلك |
| General Carnaby, artık bize gerçek isminizi... rütbenizi ve sicil numaranızı söyler misiniz? | Open Subtitles | الان جنرال "كارنبي" هلا تكرمت و اعطيتنا اسمك ورتبتك ورقمك المسلسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 