| Taş çalışması da bulduk-- Carnelian, kuartz ve akik burada bir mücevher dükkanı olduğunu gösteriyor | TED | وجدنا أيضا أعمالا حجرية -- كارنيليان وكوارتز وعقيقا والذي يظهر أنه كانت هناك ورشة مجوهرات هنا. |
| Hepsi, "Carnelian Prime Trust" adlı bir şirketin yöneticileri... | Open Subtitles | جميعهم مدراء تنفيذيين لدى شركة ائتمان تدعى "كارنيليان" |
| Carnelian Prime Trust'ın başkanı ve CEO'su. | Open Subtitles | و ما هي وظيفته ؟ الرئيس و المدير التنفيذي لشركة "كارنيليان" الإئتمانية |
| Taa ki Carnelian Prime Trust kibri ve açgözlülü için kamudan özür dileyip hareketlerini değiştirme sözü verene kadar. | Open Subtitles | إلاّ في حالة قيام شركة "كارنيليان" بتقديم إعتذار علني" "بسبب جشعها و غطرستها" "و قطع وعد بتغيير أساليبها" |
| 2 yıl önce, bu mektubu Carnelian'ın yönetimine göndermişsin. | Open Subtitles | قبل عامين قمتَ بإرسال هذه الرسالة إلى مقر شركة "كارنيليان" |
| Sonra Carnelian Prime, Grant Aerospace'i satın aldı. | Open Subtitles | و بعدها قامت شركة "كارنيليان" بشراء فرع "غرانت" للفضاء |
| Gidip Carnelian yöneticileriyle görüşmeliyiz tekrardan. | Open Subtitles | يجدر بنا الذهاب و مخاطبة مدراء شركة "كارنيليان" مجدداً |
| Carnelian, bu olayı kendi avantajların çevirmeli yoksa işleri çok para kaybeder. | Open Subtitles | -عليه أن يتصرّف بصلابة على شركة "كارنيليان" تحويل هذه المسألة إلى مصلحتهم العامة |
| Carnelian hisselerine karşı bir dizi işlem yapan bir hesap buldum. | Open Subtitles | وجدتها عثرتُ على حسابٍ تجاري قام بعدّة تحرّكات متتالية في سوق الأسهم ضدّ أسهم شركة "كارنيليان" |
| David Whittaker, "Carnelian Prime Trust". Anladım. | Open Subtitles | (ديفيد ويتيكر) شركة "كارنيليان" للائتمانات |
| Carnelian, sağlam amerikan değerleri üzerine kurulmuş bir şirkettir. | Open Subtitles | إنّ (كارنيليان) عبارة عن شركة مؤسسة على القيم الأمريكية الحسنة |
| Carnelian, yeniden doğdu ve değişti. | Open Subtitles | تولد "كارنيليان" من جديد و تجدد شعارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 