| Daha önceki görev yerleri South Carolina'da Charleston ve Colorado'da Denver ilçeleri idi. | TED | و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو. |
| Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Brooklyn'e gelmeden önce ailem Nicholtown denen dışlanmış bir semtte Greenville, Güney Carolina'da yaşardı. | TED | قبل أن أنتقل إلى بروكلين، عاشت عائلتي في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية، في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون. |
| İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu. | TED | و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية. |
| Kuzey Carolina'da bir müzede. | TED | إنه متحف في ولاية كارولينا الشمالية |
| - Güney Carolina'da ne yapıyormuş? - Konuyla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | ماذا يفعل فى كارولينا الجنوبيه - انا اهتم بهذا - |
| Yeni evli bir çift, en son kuzey Carolina'da Brown Dağı civarında yürüyüş yaparken görülmüşler. | Open Subtitles | هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية. |
| Şimdi de Ajan Mulder'ın kredi kartının iki gün önce Raleigh Kuzey Carolina'da kullanıldığını öğrendim. İki gün önce mi? | Open Subtitles | حسنا، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي، كارولاينا الشّمالية. |
| Bilginiz olsun 4 yıl boyunca North Carolina'da altıncı sınıf öğretmenliği yaptım. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أني درست الصف السادس لمدة أربع سنوات في شمال كارولاينا |
| Belki Kuzey Carolina'da genç evlilikler modadır. | Open Subtitles | ربما زواج المراهقين هو الموضة الرائجة في شمال كارولاينا |
| Kuzey Carolina'da öğretmen açığı olan hiç okul yok mu yani? | Open Subtitles | ماهذا هل لايوجد مدارس في نورث كارولاينا للتدريس هناك ؟ |
| Hilton Head South Carolina'da değil mi? | Open Subtitles | أليس هيلتو هيد يقع في كارولاينا الجنوبيه |
| Ve Güney Carolina'da güzel bir hafta sonu geçirdim. | Open Subtitles | و قضينا عطلة أسبوع ممتعه في كارولاينا الجنوبية |
| Kuzey Carolina'da, görsel zekâ konusunda eğitilmiş bir dedektif tekne kazası olmuş bir olay yerine çağrılıyor. Görgü şahidi dedektife teknenin ters döndüğünü ve içindeki kişinin teknenin altında boğulduğunu söylüyor. | TED | عندما تعلم شرطي تحري عن الذكاء البصري، في ولاية كارولينا الشمالية تم استدعاؤه إلى مكان الجريمة، وكانت حالة وفاة في قارب وأفاد شاهد العيان للمحقق بأن القارب انقلب وأن راكب القارب قد غرق تحته. |
| Erik Lee ile Kuzey Carolina'da birlikte sürmüşler. | Open Subtitles | (كان يقود سيارته مع (إريك لي حتى في ولاية كارولينا الشمالية |
| Florida'da dolandırıcılık, Kuzey Carolina'da zimmete geçirme... | Open Subtitles | الإحتيال في ولاية (فلوريدا)، والإختلاس في ولاية (كارولينا الشمالية) |
| Rivayete göre, Kongre Carolina'da bir milli park inşa ediyormuş. | Open Subtitles | يشاع أن المؤتمر يبني حديقة وطنية في ولاية (كارولينا) |
| Carolina'da doğmuşsun... | Open Subtitles | (لقد ولدتِ في ولاية (كارولينا |
| Güney Carolina'da ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى كارولينا الجنوبيه ؟ |
| Yoksa o hayalet çoktan yok olur ben de Kuzey Carolina'da olurdum! | Open Subtitles | بدونهم سيتلاشى هذا الشبح... ...و سأفعل هذا, فى كارولينا الشماليةو فيرجينيا من الأن. |
| Albay Tavington, altı hafta oldu neden hala Kuzey Carolina'da değil de Güney Carolina'da bir balodayım? | Open Subtitles | كولونيل تافنجتون لماذا,بعد ستة أسابيع... ...ولا زال على أن أشاهد خفلات راقصة فى كارولينا الجنوبية. ...فى حين أن على الحضور للحفلات فى كارولنا الشماليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 