| Aslında, bilgin olsun diye söylüyorum fantazi kurarken... sadece Caroline'ı düşünmüyorum, seni Caroline ile beraber olurken düşünüyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، لعلمك لا أفكر فقط بشأن كارولين أفكر بشأنك مع كارولين |
| Aslında, bilgin olsun diye söylüyorum fantazi kurarken... sadece Caroline'ı düşünmüyorum, seni Caroline ile beraber olurken düşünüyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، لعلمك لا أفكر فقط بشأن كارولين أفكر بشأنك مع كارولين |
| Caroline ile ufak bir alışveriş yaptığımızı varsayalım. | Open Subtitles | فلنفترض أننا عقدنا صفقة تبادل مع كارولين |
| ... zaten bu da Caroline ile tanışmama sebep oldu. | Open Subtitles | مما ادى بي الى التورط مع كارولين |
| Caroline ile mutlaka konuşmak zorundasın. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تود الحديث مع كارولين |
| Nedir bilmiyorum ama Stefan'ın aklını Caroline ile yaşadıklarından uzaklaştırırsa iyi olur. | Open Subtitles | أيّما يكُن، فهو خيرٌ أن يلهي (ستيفان) عن زلّته العويصة مع (كارولين). |
| Şehirde bir antika dükkanım var ve bugün Caroline ile konuştum. | Open Subtitles | أملك متجر انتيكات في البلدة ولقد تحدثت مع (كارولين) اليوم |
| Hayır, nefesim iyi. Pekala. Caroline ile konuşacağım. | Open Subtitles | كلا، رائحة أنفاسي جيّدة إسمعي، سأتحدّث مع (كارولين) |
| Caroline ile olan bu çılgınlığın aramıza girmesini istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصد أنّ أسمح لهذا الجنون مع (كارولين)، أنّ يقف بطريق صداقتنا. |
| Sen Caroline ile kal. İş bitince ben seni ararım. | Open Subtitles | ابقي مع (كارولين)، سأتّصل بكِ حالما ينقضي الأمر. |
| Bonnie beni taştan çıkardıktan sonra tek istediğim Caroline ile normale dönmekti. | Open Subtitles | "بعدما أجرت (بوني) تعويذة إخراجي من الحجر" "فما وددت إلّا العودة لحياتي الطبيعية مع (كارولين)" |
| Caroline ile daha ilk randevuna gidemeden hayata dönüş fırsatını kaçırmanı istemem. | Open Subtitles | أكره أن تفوّت نافذة عودتك للحياة قبل مواعدتك الأولى مع (كارولين). |
| Nedir bilmiyorum ama Stefan'ın aklını Caroline ile yaşadıklarından uzaklaştırırsa iyi olur. Stefan'a karşı hissettiklerinden haberin var mıydı? | Open Subtitles | أيّما يكُن، فهو خيرٌ أن يلهي (ستيفان) عن زلّته العويصة مع (كارولين). |
| Sadece Caroline ile bir ilişkiye başlayacaksam bunun kusursuz olmasını isterim. | Open Subtitles | إنّما أقصد أنّي طالما سأبدأ علاقة مع (كارولين)، فأودّها أن تكون مثاليّة. |
| Caroline ile otobüse bindik. | Open Subtitles | ركبتُ الباص مع كارولين |
| Bonnie beni taştan çıkardıktan sonra tek istediğim Caroline ile normale dönmekti. | Open Subtitles | "بعدما أجرت (بوني) تعويذة إخراجي من الحجر" "فما وددت إلّا العودة لحياتي الطبيعية مع (كارولين)" |
| Caroline ile aranızda sorun mu var? | Open Subtitles | هل علاقتك مع (كارولين) ليست على مايرام؟ |
| O şu an Caroline ile bir araştırma projesi yapıyor. | Open Subtitles | لقد رحل في مشروع بحث ما مع (كارولين). |
| Afedersin. Caroline ile bir konuşmanın ortasındaydık. | Open Subtitles | أعتذر، كنتُ بوسط محادثةٍ مع (كارولين). |
| Dün gece Caroline ile ilgili bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر تواجدك مع (كارولين) ليلة أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 