| Bakın çocuklar. Babanızın "People" dergisindeki Jim Carrey ile fotoğrafı. | Open Subtitles | انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري |
| Dumb and Dumber'daki Jim Carrey'ye benziyor! | Open Subtitles | انها تبدو مثل جيم كاري من أخرس وأخرس |
| Carrey ve Daniel tekrar bir araya gelip çekleri bozduruyorlar. | Open Subtitles | أحب ذلك. كاري ودانييل عادو لبعض |
| Jim Carrey'i biliyor musun? Maske'de yeşil suratlı. | Open Subtitles | جيم كيري هل تعرف فلم "القناع" الوجه الأخضر ؟ |
| Jim Carrey ile anlaşırsın böylece Drew Carey'nin yaratıcısıyla anlaşmış olursun. | Open Subtitles | التوقيع مع (جيم كيري) هو الطريق للشخص الذي خلق (درو كيري) صح؟ |
| Bana Carrey diye söylendi. | Open Subtitles | لقد تم إخبارى أنها كارى |
| Evet, Jim Carrey'ye bayılıyorum. | Open Subtitles | ( نعم, أنا أحب ( جيم كري |
| Annem beni ilk götürdüğünde şu Jim Carrey'nin Maske'sini izleyeceğiz sandım, sonra kendimi camide buldum. | Open Subtitles | أول مرة أخذتني فيها أمي اعتقدت أننا ذاهبان لمشاهدة فيلم "ذا ماسك" من بطولة "جيم كاري"، ثم انتهى بنا الأمر في الجامع. |
| Jim Carrey'e merhaba demeliyim. | Open Subtitles | علي إلقاء التحية على جيم كاري |
| Jim Carrey'le tanışmak ister misin?" | Open Subtitles | سوف تموت هل تريد رؤية " جيم كاري " ؟ |
| Benim için bir rapor hazırlaman gerek yarına ben Jim Carrey ile öğle yemeğine gitmeden önce. | Open Subtitles | -أريد تقريراً بحلول الغد قبل التمارين, الفطور مع (جيم كاري) |
| Jim Carrey falan yok burda tamam mı? | Open Subtitles | جيم كاري " لم يمشي للداخل, حسناً ؟ " |
| Eğer bu Jim Carrey bizim şovumuzda bir karakter ve onun hiçbir filmi gerçek değil anlamına geliyorsa o zaman çok üzülürüm. | Open Subtitles | اذا هذا يعني بأن (جيمي كاري) فقط ممثل في برنامجنا، و لا اي فيلم له حقيقي، عندها انا فعلا سأغضب. |
| Neden yardımcı oyuncum küçük Jim Carrey ile konuşmuyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تتحدثين إلى البطل المشارك (جيم كاري جونير)؟ |
| Bir mucize yaşandı ve Ajan Carrey devam etmenizi istiyor. | Open Subtitles | على نحوٍ خارق، فالعميلة الخاصّة (كاري) تُريدكم أن تُواصلوا العمل على القضيّة. |
| O koca Jim Carrey ağzıyla sır tutabileceğini mi sanıyorsun cidden? | Open Subtitles | أقصد , هل تعتقدين أنها يمكنها كتم سرِّ بهذا الفم الذي يشبه (جيم كاري) الذي يتمتم طوال الوقت |
| Dostum, Jim Carrey. "Bay Evet." | Open Subtitles | "yes man" فلم للمثل جيم كيري |
| Jim Carrey, "Maske"... | Open Subtitles | -جيم كيري -, "القناع"... |
| Carrey diye duydum. (Altyazı çeviri: ytsejam ve TheBigLebowski) | Open Subtitles | لقد تم إخبارى أنها كارى |
| Carrey'den misin? | Open Subtitles | هل أنت من كارى |
| - Evet, T.J. Hooker. Ve Jim Carrey, üzgün palyaço. | Open Subtitles | وجيم كارى |
| - Jim Carrey. | Open Subtitles | - جيم كري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 