| Dedektif James Gates diye biri yok. Onun adı Carry'di. | Open Subtitles | و لا يوجد محقق إسمه جيمس جيتس إسمه كان كارى |
| Carry sonuna kadar bekledi. Benim uzun zamandır beklediğimi asla aklı edemedi. | Open Subtitles | كارى إنتظر حتى النهايه لم يعتقد أبدا أننى سأنتظر أكثر من ذلك |
| Bir tesadüf eseri telefonda konuştuğum dedektif Carry'di. | Open Subtitles | فى نفس الوقت أحد المحققين كارى كان يتحدث معى تليفونيا |
| Örneğin *Carry Grant kadın elbisesi giymekten hoşlanırdı. | Open Subtitles | على سبيل المثال، كاري جرانت كان يحب لبس ملابس النساء الداخلية |
| Pekala, Carry Nation Lisesi'nde yeni bir yıla daha hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا. اهلا بكم لسنة اخرى رائعه في مدرسة "كاري نيشن الثانويه ". |
| Carry birçok organize suça karışmıştı. | Open Subtitles | كارى كان لديه الكثير من الأعمال مع منظمات إجراميه |
| Carry kaybedecek bir şeyimin olmadığını biliyordu ve kirli işlere elini sürmeyi hiç sevmedi. | Open Subtitles | كارى كان يعلم أنه ليس لدى ما أخسره لذا فقد أرسلنى هذه المره لأؤدى العمل القذر |
| Çocukları Carry'e bıraktım bu tabii ki para ve eroinle geri dönmemi garanti etmek için bir sigortaydı onun için. | Open Subtitles | تركت الأطفال لدى كارى بالطبع كضمان لعودتى ثانية |
| Her neyse, sonra sen polisi aradın. Bu Carry için benim ganimeti aldığım anlamına gelecekti. | Open Subtitles | على أى حال فبعد أن قمت بإستدعاء البوليس كان واضحا لدى كارى |
| Aslında Carry'e Moha'da neler olup bittiği hakkında duyduklarımı anlatmak için oradaydım. | Open Subtitles | فى الواقع فقد كنت مجرد ناقل معلومات ... و يجب أن أزود كارى بالمعلومات |
| Carry herkesin hesabını kapatmıştı. | Open Subtitles | كارى كان يستوفى حسابه من كل شخص |
| Merhaba, ben Dedektif Carry... | Open Subtitles | .. انا المحقق كارى |
| - Jim Carry olduğuna eminim. | Open Subtitles | أحدهما لا أستطيع أن أحدد. أنا متأكد تماماً إنه (جيم كارى). |
| - Ben dedektif Carry. | Open Subtitles | - - أنا المحقق كارى |
| - Merhaba, ben dedektif Carry. | Open Subtitles | - أنا المحقق كارى |
| - Cash Carry'deki telefon kulübesinde. | Open Subtitles | -كابينة هاتف عند "كاش آند كاري " |
| Carry, senden, kredi kartımı alıp bir mobilyacıya gidip tüm mobilyaları, Simone'un seveceği mobilyalarla değiştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أهلاً (كاري) أريد أن تأخذي بطاقة الصراف ،وتذهبي لمتجر الأثاث لتستبدلي كل أثاثي القديم |
| Tanrım, bu Jim Carry'i bir dram filminde izlemekten daha zor. | Open Subtitles | لوردي)، وهذا أصعب لمشاهدة) من (جيم كاري) في الدراما. |
| Carry Grant'in oynadığı... | Open Subtitles | (تيفو) سيأخذ حبيبته برفقة (كاري غرانت). |
| İkinci avukat olarak Carry'yi al. | Open Subtitles | (إتخذ كاري كمعاون لك (الكرسى الثانى |
| Carry Me Home on the Cross? | Open Subtitles | "كاري مي هوم أن تو كروس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 