عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carska" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارسكا
| Bu savaş anlamına gelir, ve Miss Carska evlilik hazırlığı yapıyordu. | Open Subtitles | سيُعقد مؤتمر وقد تبدأ الحرب ـ ـ ـ ـ ـ ـ والسيدة كارسكا كانت على وشك الزواج |
| 75 dakika içerisinde Miss Carska'nın külleri kupaya doldurulacak. | Open Subtitles | بعد خمسة وسبعين دقيقة ستصبح السيدة كارسكا تراب في جرة |