"cash'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاش

Dolayısıyla bunun, Johnny Cash için sanal bir diriliş ve ortak bir anıt oluşturmada mükemmel bir proje olduğunu düşündüm.
كنا نتصور هذا هو المشروع الكامل لبناء تذكار تشاركي وبعث افتراضي لجوني كاش.

Ve garip bir şekilde, gerçekten de Johnny Cash'in müziğin hakkında sevdiğim şey budur.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

Canı taze ekmek isteyen eve gelir. Cash de Andy de bunu iyi bilir.
إذا كان هذان الكبيران كاش واندي يريدان الخبز الطازج، دعهما يركبان المنزل لاجلها

Seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum, Cash.
أنا أكره أن اخيب ظنك، كاش هذه الرائحة تأتي مني

Elimizden kurtuldu, Cash.
ميؤوس منه، كاش. ميؤوس منه في الوقت الراهن

19'la uçtuğumda yanıma tüm Johnny Cash plaklarını alacağım.
عندما أصعد على متن أبوللو 19 سأصطحب معي المجموعة الكاملة لجوني كاش

Johnny Cash'e söyledim ve onunla bir kez el sıkıştığımı biliyor muydun?
حسنا لقد أخبرت جونى كاش و هو قال أتعرفين أننى صافحت جونى كاش ذات مره؟

Mel yaşlı kadının kasasını açacak, ...Cash mutfaktan bize limonlu turta getirecek, ...ve sonra büyük final...
ميل ستخترق خزنة السيده العجوز كاش سيحظر لنا بعضاً من كعك الليمون من المطبخ

Cash bu tarz şeyleri onayladığından pek emin değil.
كاش لم يكن متأكد أنك موافق على ذلك نوعاً ما

Şimdiye kadar, Cash bize Josh'ı temsil eden bir sürü kötü lakap takmış ve diğer yarısı da şaşırtıcı bir şekilde bana takılan kötü lakaplar.
كاش قد أعطانا الكثير من الأسماء البذيئة لـ جوش و الأخريات وبكل صدمة أسماء بذيئة لي

Eğer Cash'in senden bunu yapmanı isteyeceğini bilseydim, sana söylerdim.
لو كنت أعلم ان كاش ستطلب منك كل هذا لكنت أخبرتك

Orada dur Johnny Cash, sanırım demek istediğin biz mahvettik.
تمهل, جوني كاش اعتقد انك تقصد اننا افسدناهم

Gidince Bayan Cash'i sor ve beni bekle.
أريد منك أن تسألي عن السيدة كاش وابقي مغلقا عليك

O da kendini, Johnny Cash'in son albümü "Hiç Mezar Yok"u bitirmekte olan Rick Rubin ile konuşurken buldu.
وانتهى بنا المطاف الى التحدث لريك روبن، والذي كان ينهي الألبوم الأخير لجوني كاش يدعى "ليس هنالك قبر".

Aynı şey Cash Zachary için de geçerli.
ينطبق الشيء نفسه على كاش زكاري

Mutlaka Cash olmalı. Döneceğini biliyordum.
يجب ان يكون كاش, كنت اعرف انه سوف يعود

Johnny Cash'i alıp... hapishanede şarkılar söylettiğin zaman insanların ıslah olacağına... gerçekten inanıyor musun?
هل تعتقد بصدق.. أن إحضار دوني كاش للسجون ليغني أغاني السكك الحديدية... سيساعد على إعادة تأهيل أي سجين؟

Bay Cash, bay Tango, kendi isteğinizle bu cezayı kabul ediyor musunuz?
سيد (كاش) وسيد (تانغو) , أتعيان ردكما؟ وهل كان بملء إرادتكما ؟

Bayanlar baylar, Bay Johnny Cash.
أيها السيدات والسادة، السّيد جوني كاش.

Cash ve ben peynir dükkanındaki iki farden daha meşguldük.
"كاش" وأنا كنا مشغولين كفأرين في محل جبن.