| Ben Casterly Kayası'ndan, Tywin oğlu Jaime Lannister. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
| Stark bütün gücünü toplamadan Casterly Kayası'na saldırmayı göze almaz. | Open Subtitles | ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات. |
| Ben erkekliğe adım attığımda babam beni Casterly Kayası'ndaki kanalizasyon ve su depolarının başına koydu. | Open Subtitles | حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك. |
| Cesetlerinin, Casterly Kayası'nın kapılarında sarkıtıldığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر رؤية أجسادهم معلقة عاليا فوق بوابات القلعة الحجرية. |
| Casterly Kayası'nda rahat bir odanız olur. Oğlun için bir öğretmen, savaşıp at sürmeyi öğretecek şövalyeler. | Open Subtitles | غُرفٌ مُريحةٌ لكم في (كاسترلي روك)، مُعلّمٌ لابنك، فرسانٌ ليدربوه على القتال وامتطاء الخيل. |
| Şimdi bahsedince Casterly Kayası'na yelken açıp Lannister donanmasını yakarak o ayaklanmayı başlatan sen değil miydin? | Open Subtitles | تعال أن أذكر ذلك، لم تكن أنت الذي بدأ هذا التمرد من خلال الإبحار إلى كاستيرلي روك وحرق أسطول لانيستر؟ |
| Casterly Kayası'na çok yakınlar. | Open Subtitles | قريبٌ جدًا من كاستلي روك. |
| Seni Casterly Kayası'nın mirası yaparak hevesli kurtçukların aile adımızı lekelemesine izin verir miyim ben? | Open Subtitles | و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ ( كاستلي روك). |
| Casterly Kayası'nı istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن إجابتي مازالت بالرفض، لا أريد (كاستلي روك) |
| Ben Casterly Kayası'ndan Tyrion Lannister, Krallık Defterdarı. | Open Subtitles | أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال. |
| Babam Casterly Kayası'nı ziyaret ederken ablam Elia ile beni de götürmüştü. | Open Subtitles | أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك) |
| Babam Casterly Kayası'nı ziyaret ederken ablam Elia ile beni de götürmüştü. | Open Subtitles | أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك |
| Kralın Şehri'nden ayrılıp, Casterly Kayası'ndaki gerçek yerini alacaksın. | Open Subtitles | (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك |
| Majesteleri, Baş Üstat Pycelle Kralın Eli olarak hizmet etmesi için Casterly Kayası'ndan amcanız Kevan'ı çağırdı. | Open Subtitles | (مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك |
| Şimdi bahsedince Casterly Kayası'na yelken açıp Lannister donanmasını yakarak o ayaklanmayı başlatan sen değil miydin? | Open Subtitles | بما أنك ذكرت الموضوع ألست من بدأ هذا التمرد "بالإبحار إلى "كاستلي روك وحرق أسطول آل (لانستر)؟ |
| Senin oğlun da, yanılmıyorsam Casterly Kayası'nın ve bir gün de Kuzey'in lordu olabilir. | Open Subtitles | وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما. |
| Ben Casterly Kayası'ndan bir Lannister'ım. | Open Subtitles | أنا من آل (لانستر) سادة القلعة الحجرية. |
| Casterly Kayası'nı alırsak sen Kralın Şehri'ne çıktığında Lannisterlar'ın kaçacak yeri kalmaz. | Open Subtitles | إن استولينا على (كاسترلي روك)، فلن يملك آل (لانستر) مكانًا ليهربوا إليه عندما تُهاجمين (كينجز لاندينغ). |
| O meşgulken biz de elimizdeki göreve odaklanalım Casterly Kayası. | Open Subtitles | أبقيهم مشغولين بينما نركز على مهمتنا (كاسترلي روك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 