| diğer Castle Rock kurbanları gibi ölüm sebebi birçok bıçak darbesi. | Open Subtitles | لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده |
| Castle Rock Katili 3,5 yılı aşkın süredir 9 cinayet gerçekleştirdi. | Open Subtitles | تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام |
| Castle Rock Lisesinde lise 2. Sınıf öğrencisiydi. | Open Subtitles | كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك |
| Polis memuru Frank Castle ve ailesinin öldürülmesi ile ilgili tüm davalardan suçsuz bulundu. | Open Subtitles | بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته |
| - East Castle Sokağı'nın nerede olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتي أين يوجد شارع القلعة الشرقية |
| Ki, eğer Castle bu kadar deli olmasaydı sen gerçekten kazanabilirdin. | Open Subtitles | ما، إذا لم قلعة كانت مثل مجنون، قد انتصرنا في الواقع. |
| Birazdan son beş senedir organize suçlara karşı tek kişilik savaş açan eski polis memuru Frank Castle eskort eşliğinde emsali görülmemiş birinci dereden 125 cinayetin davasına götürülecek. | Open Subtitles | خلال دقائق سيتوجه فرانك كاسل المتهم بقتل 125 شخصاً من رجال العصابات إلى المحكمة ليواجه |
| Yüce efendimiz adına Castle Rock'a hoş geldiniz diyebilir miyim? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته |
| Isırgan otu suyuymuş, efendim. Bayan Castle yemin ediyor. | Open Subtitles | مياة طبيعية يا سيدى, اوصت بها السيدة كاسل |
| -Lütfen Bayan Castle ben sizin zekanızı aşağılamadım, siz de benimkini aşağılamayın. | Open Subtitles | -أرجوك ،آنسة "كاسل " لم أهن مصادرك من قبل لا تهيني مصادري |
| Evet, şu yağmurcu, Castle ölmüş olması gerekiyordu, değil mi? | Open Subtitles | نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا |
| Bay Castle, şu anda yardımınıza ihtiyacımız var çünkü Joan'ın peşindeki herif onun dairesinde... şu anda. | Open Subtitles | سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان |
| Castle Park bölgesi etrafında 3 millik bir yarıçapa bak. İki lise. | Open Subtitles | ابحثي ضمن منطقة 3 أميال لمنطقة كاسل بارك |
| Castle'ın mekanına gidip, onu öldürelim. | Open Subtitles | أما الآن، فدعنا نذهب لقتل كاسل وعاهرته البائسة |
| Altı yıl önce Frank Castle Özel Kuvvetlerin eğitmeniydi. | Open Subtitles | قبل ستة أعوام، كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة |
| Haydi şimdi gidip, Castle ile o orospusunun da işini bitirelim. | Open Subtitles | أما الآن، فدعنا نذهب لقتل كاسل وعاهرته البائسة |
| Şimdi başlama Castle, yoksa kasıklarına patlatırım. | Open Subtitles | لا تبدأي معي يا كاسل , و الا سوف أركلك في محل التاكو |
| Castle evinde tipik bir Cumartesi akşamı. | Open Subtitles | تلك ليلة سبت مثالية بالنسبة لـ كاسل كاندو |
| Babamı Castle adasına götürmem gerekiyordu da. | Open Subtitles | كان يُفترض أن أصطحب والدي إلى ''كاسل آيلاند'' اليوم. |
| Bizi kimsenin bulamayacağı bir yer biliyorum. "Magic Castle". | Open Subtitles | لدي الحل ، أعرف المكان المناسب القلعة السحرية |
| Castle Rock, Büyük Göz Altı. Hail Mary'yle bağlantı yok. | Open Subtitles | من قلعة الصخر الى العين الكبرة 6 لقد فقدنا الاتصال مع ماري |
| Oregon'da, Castle Rock adında küçük bir kasabada yaşıyordum. | Open Subtitles | كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك |
| Bir dakika. Ne zamandan beri Frank Castle ile iyi arkadaşısın? | Open Subtitles | دقيقه رجائئا منذ متي اصبحتي افضل صديقه لفرانك كاسيل ؟ |
| "Richard Castle eşi Senatör Beckett ve 3 çocuğuyla New York'ta yaşıyor." yazıyordu. | Open Subtitles | مكتوب" ريتشاردكاسل. يعيشفينيويورك.. مع زوجته السيناتور بيكيت .. |
| Castle County önümüzdeki ay hızla yeşile dönecek. | Open Subtitles | من المتوقع أن تتحول أراضى المقاطعه إلى اللون الأخضر .... بسرعه جدا و ذلك فى الشهر القادم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 