"casusun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجاسوس
• جاسوس
• الجواسيس
• جاسوسك
• جاسوسة
• الجاسوسة
• جاسوستك
• لجاسوس

- Aramızda bir casus olmalı. - casusun icabına bakıldı.
لابد من وجود جاسوس بيننا لقد تم العنايه بهذا الجاسوس

Ben de casusun buraya benden önce gelip izlerini kapatacağını biliyordum.
وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته

Bana casusun öldüğüne dair delil getir, o zaman anlaşırız.
أحضر لي دليلا أن الجاسوس ميّت و سيكون لدينا صفقة

Biliyorsunuz, bir casusun birçok şeyi hatırlaması gerekir.
تعلمون، لأنه جاسوس فعليه تذكر الكثير من الأشياء.

Son perdede vurulmuştum. Çoğu casusun başına gelen de bu galiba.
لقد تلقيت رصاصة في المشهد الأخير و أفترض بأن ذلك يحدث لمعظم الجواسيس

Kral şu an senin casusun yüzünden ihanete uğruyor. - Bu benim sorunum.
الملك سيخون الآن بسبب جاسوسك هذا هو عملي

Bu yüzden bir casusun en önemli görevi... düşman casusunu ortadan kaldırmakmış.
لذا في بعض الأوقات مهمة الجاسوس هي جعل الجاسوس العدو

Gemideki herkes benden şüphelenirken casusun ben olmadığıma inanmayacağınızı biliyordum.
مع كل الشكوك على السفينة كنت أعرف بأنكم لن تصدقوا بأني لست الجاسوس

Bu casusun oğlunu ele geçirmeli, elmasın yerini belirlemeli... ve onun güçlerini şeytani amaçlarımız için kullanmalıyız!
يجب أن نأسر إبن الجاسوس هذا ويجب أن نحدّد مكان الماس ونستعمل القوة الشيطانية

O casusun bıraktığı tek şeyin dinleme cihazı olduğunu sanmıyorum.
لا أظن جهاز التنصت على التلفون هو كل ما زرعه الجاسوس

İş güvenliğe gelince, sıradan hırsız ile casusun farkı,...
فيما يتعلق بالأمن فإن الفرق بين الجاسوس واللص العادي

Bir casusun işi, düşmanının kafasından geçenleri ve bunları kendisine karşı nasıl kullanacağını bilmektir
ماذا تعني , أنه توقف ؟ عمل الجاسوس أن يدخل إلى عقول خصومه

Ne zaman bir casusun peşine düşseniz, başka bir tane yollarsınız.
عندما تسعى خلف جاسوس فأنت بحاجة لجاسوس آخر

Bir casusun odasını ararken, kasa aramakla vakit kaybetmeyin.
عندما تبحث في غرفة جاسوس لا تضيّع وقتك في تفقد الخزنة

Önce bir Alman casusun sizin arabanızla gizli tesisime nasıl geldiğiyle başlayalım.
رائع، لماذا لا نبدأ بإجابة عن كيفية قيام جاسوس ألماني، بالدخول إلى مختبري السرّي وتفجير سيّارتك؟

"Saha pusu malzemeleri mi"? casusun o anda bubi tuzağı hazırlamasını, pusu kurmasını ve kargaşa yaratmasını sağlar.
و المفاجاءة , صممت هذه لتساعد الجواسيس في عمل الفخوخ و لتساعد في افقاد الاعداء تركيزهم

Bir casusun oraya koyduğundan şüpheleniyorlar.
هم يظنوا بأنّها وُضعت هناك عن طريق أحد الجواسيس

Taranacak bir sürü görüntü var ama casusun kesin orada.
اسمعي، ثمة الكثير لتتفحصيه ولكن جاسوسك موجود هناك

Yoğun bakım casusun oldum demek.
أنا جاسوسة العناية المركّزة الخاصة بكِ

Teorim doğruysa casusun da aynı yaralara sahip olması lazım.
إن صحت نظريتي الجاسوسة سيكون لديها تلك الندوب نفسها

Küçük casusun iyi iş başardı Kazım. Sahibene dön.
جاسوستك قد أبلت بلاءً حسناًً عودي إلى سيدتك