Elbette o kişiye isim koymak Cat Grant gibi büyük bir medya patronuna kalıyor. | Open Subtitles | بالتأكيد دعوا الأمر لإعلامية ماغنيت كات غرانت وضعت إسماً لها. |
Cat Grant'ten ahlak ve erdem dersi alırken bizi zora sokacağımı biliyordum. | Open Subtitles | عندما أتلقى درسا في الأخلاق والآداب من كات غرانت أنا أعلم أننا قد نذهب في نهاية الى الاعماق |
Catco'nun tek bir kişiden daha büyük olduğu dışında Cat Grant'ten bile. | Open Subtitles | (بإستثناء حقيقة أن (كاتكو أكبر من مجرد شخص واحد (حتي (كات غرانت |
Ben Cat Grant, Güney Rhelasia ve Kuzey Rhelasia arasındaki tarihi barış zirvesinin tam bir çıkmaza girdiği Taipei'den bildiriyorum. | Open Subtitles | , هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه حيث قمّة السلام التاريخية بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا |
Ben Cat Grant, New Orleans'taki tarihi French Quarter'dan Martian Manhunter ve Superman'in Güney'i birbirine katan sözde "Terör İkizleri" ile mücadele etmekte olduğu yerden canlı olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | هذه هي كات جرانت , تقدم تقرير مباشر من نيو أورلينز الربع الفرنسي التاريخي حيث مارشن مان وسوبرمان في وسط معركة |
Sanırım Stephen King vari orman yolculuğumuz Cat Grant'in kahraman karşıtı haberini geride bıraktı. | Open Subtitles | يبدو أنّ رحلة الرّعب التي قمنا بها في الغابات غير المأهولة أزاحت كارهة الأبطال (كات غرانت) من العمود الأوّل |
Harika. Merhaba. Ben Daily Planet'den Cat Grant. | Open Subtitles | عظيم، مرحباً، (كات غرانت) من الـ(دايلي بلانيت) |
Cat Grant'ın ofisi. Ben Kara. | Open Subtitles | مكتب كات غرانت , معك كارا |
Şiddetli bir siber saldırı olarak görülen bu olayda Catco Worldwide Media'nın kurucusu ve CEO'su Cat Grant hacklendi. | Open Subtitles | فيما يجري وتم وصفه كهجوم (إلكتروني شديد ، (كات غرانت المؤسسة والمديرة التنفيذية لشركة كاتكو) للإعلام تم إختراقها) |
Cat Grant bir açıklama yapma fırsatı bulamadı, ama ne kadar süre... | Open Subtitles | كات غرانت) لم تظهر لتدلي) أي تعلقيات ، ولكن إلي متي |
Cat Grant'in en kötü günü derdim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول أنه أسوأ (يوم لـ (كات غرانت |
Catco'nun hacklenmesi konusunda Cat Grant'ın sessizliği bozulmak üzere. | Open Subtitles | (يبدو أن صمت (كات غرانت (بخصوص إختراق شركة (كاتكو علي وشك أن ينتهي |
Cat Grant'ın ofisi. Ben Kara. | Open Subtitles | مكتب كات غرانت , معك كارا |
Cat Grant'in asistanıyım. Kara ben. | Open Subtitles | انا مساعدة كات غرانت , كارا |
Cat Grant öyle mi söylüyor? | Open Subtitles | لان كات غرانت تقول هكذا؟ |
Cat Grant'le başa çıkabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع التعامل مع (كات غرانت) |
Ben Cat Grant, Chicago'dan canlı bildiyorum Martian Manhunter, Headmaster'ı bozguna uğrattı. | Open Subtitles | , كات جرانت تقدم تقرير من شيكاغو حيث مانهينتر من المريخ هزم هيدماستر |
Teşekkürler, Gordon. Ben Cat Grant, Adalet Malikânesi'nden bildiriyorum. | Open Subtitles | , شكرا , غوردون , هذه هي كات جرانت . في قاعة العدالة |
Patronum olan Cat Grant tarafından kurulan bir çevrimiçi, dergi imparatorluğu. | Open Subtitles | إمبراطورية إنترنت و طباعة بُنيت من قبل رئيستي كات جرانت. |
Tamam Cat Grant için çalışıyorum ama ben insanların ne düşündüğünü şekillendiren güçlü bir kadın tarafından yönetilen bir medya şirketinde çalışmanın fark yaratacağım bir yer olacağını sanmıştım, onun yerine tek yaptığım... | Open Subtitles | ذهبت للعمل في كات جرانت لأني أعتقدت العمل في شركة إعلامية تدار من قبل إمرأة قوية التي فالحقيقة تشكل ما يفكر به الناس |
Ben Cat Grant, B.M'de canlı olarak bildiriyorum, | Open Subtitles | معكم "كات جرانت" تبث لكم مباشرة من الأمم المُتحدة. |