Bir gün karısı şehir dışına gitti, ve bende Cat Stevens'ı evlerine götürdüm. | Open Subtitles | لقد كانت زوجته خارج المدينة و أحضرت (كات ستيفينس) إلى منزله |
O adi kaltak küçük tatlı Cat Stevens'ın ona alınmış bir hediye olduğunu sanmış. | Open Subtitles | لقد ظنت الساقطة أن (كات ستيفينس) الصغير هدية لها |
Cat Stevens adında bir köpeğin var, ben mi deliyim şimdi? Mesaj alındı. | Open Subtitles | و لديكِ كلب اسمه (كات ستيفينس) و تقولين أنني المجنون ؟ |
Adını Cat Stevens'tan Yusuf İslam'a çevirdiğinde tuhaf hissettin mi? | Open Subtitles | هل كان غريب عندما غيرت اسمك من كات ستيفن الى يوسف اسلام "هذا كان مغني وتحول للاسلام واصبح منشد وغير اسمه " |
Repertuvarında Cat Stevens parçası var mı? Dostum. | Open Subtitles | هل تعرف أياً من أغاني ( كات ستيفن ) ؟ |
Şimdi bu filmi pas geçerse Hazar Denizi'nde Muhammed'i ararken kelebekleme yüzen Cat Stevens gibi olur. | Open Subtitles | إذا رفض هذا المشروع، (قد يصبح كـ(كات ستيفنس يسبح كالفراشة في بحر قزوين (باحثاً عن (محمد |
- Ve Cat Stevens ile de Le Madrigal'da. | Open Subtitles | - و كات ستيفنس فى ال مادريجال |
Sana söylemeye cesaret edemedim, ama bu köpek Cat Stevens değil. Ne? | Open Subtitles | لم أستطع إخبارك لكن هذا ليس (كات ستيفينس) |
Cat Stevens adlı bir köğeğin var. | Open Subtitles | لديكِ كلب اسمه (كات ستيفينس)؟ تباً |
Cat Stevens. | Open Subtitles | (كات ستيفينس) |
Cat Stevens. | Open Subtitles | (كات ستيفينس) |
Cat Stevens. | Open Subtitles | (كات ستيفنس) |