| Cates, çalışanlardan birini paralamış. Pompalardan birine, tam isabet. | Open Subtitles | قتل كيتس احد السكان المحليين ادى الرصاصات اصابت واحدة من مضخات الوقود. |
| Bertram Cates, sizi tutukluyorum. | Open Subtitles | من نظام سفلى للحيوانات بيرترام كيتس " ، إننى " أضعك رهن الإعتقال |
| İcabına bakacağız, Cates. Seni şehirden atacağız. | Open Subtitles | "سوف نقوم بتثبيتك يا " كيتس و سنخرجك خارج المدينة |
| Göğsümde bir madalyayla öleceğim: "Bert Cates, dünyanın en büyük salağı. | Open Subtitles | و إلى أين سأنتهى ؟ ميت مع وسام ورقى على صدرى ؟ بيرت كيتس " ، أكبر أحمق " فى العالم ، مات و هو يقاتل |
| Dedektif Cates, bu olayından sonra - | Open Subtitles | بعد وقوع الحادث مع المفتش (كايتس) اختلق نظرية |
| Biz bakarız. Mutfağa dikkat et. Cates'le Ziggs'i yollayın. | Open Subtitles | سنعالج ذلك.اهتم بالسفينة "أرسل "كاتس"و"زيجس |
| Devam et, Howard Bay Cates sınıfta size başka neler dedi, anlat bize. | Open Subtitles | "الآن ، استمر يا " هاوارد أخبرنا بالمزيد عما قاله لكم السيد " كيتس " فى الفصل |
| Bay Cates'e göre bu ne kadar zaman almış. | Open Subtitles | و ظهرت لها أرجل و قامت بالزحف على الأرض كم تطلب ذلك من الوقت حسبما قال السيد " كيتس " ؟ |
| Bay Cates'e göre, siz ve ben, o güzel Amerikan maymunlarının soyundan bile gelmiyormuşuz. | Open Subtitles | "حسب ما يقول السيد " كيتس أنتم و أنا لم ننحدر حتى من سلالة جيدة للقردة الأمريكيين |
| Bütün bu böcek ve çamurun evrimleşmesi konuşmaları sırasında Bay Cates Tanrı'ya hiç atıfta bulundu mu? | Open Subtitles | من كل هذا الحديث عن الجراثيم و التطور للوحل و الطين "هل قام السيد " كيتس بذكر الرب ؟ |
| Ama Bertram Cates'e hak ettiği ceza verilirse dünyanın her yerinde bizi seyreden ve ağzımızdan çıkan her lafı dinleyen müminler ayağa kalkıp, bu mahkemeyi kutsayacaklardır! | Open Subtitles | محروم من عقيدته بسبب تعاليم علم ملحد و لكن ، إذا كانت العقوبة الكاملة للقانون سوف تسلط على "بيرترام كيتس " |
| Bay Cates'in anlattıkları beyzbol oynamana zarar verdi mi, atış yaptığın kolu etkiledi mi? | Open Subtitles | ما قد قاله السيد " كيتس " ؟ هل تسبب بأى ضرر للبيسبول الذى تلعبه ؟ هل أثر على ذراعك الذى ترمى به ؟ |
| Şimdi, Howard, söyle bakalım Bay Cates'in size anlattığı herşeye inandın mı? | Open Subtitles | "الآن يا " هاوارد أخبرنى بشئ هل تؤمن بكل شئ أخبرك السيد " كيتس " إياه ؟ |
| Şimdi, Bayan Brown, siz davalı Bertram Cates'in eski bir arkadaşısınız. | Open Subtitles | "الآن يا آنسة " براون أنت صديقة قديمة للمدعى عليه "بيرترام كيتس " |
| Sen ve Bay Cates aynı kiliseye mi gidersiniz? | Open Subtitles | "هل تذهبين أنت و السيد " كيتس نفس الكنيسة ؟ |
| Eskiden beraber gittiğiniz kiliseyi Bay Cates bıraktı. | Open Subtitles | لقد ترك السيد " كيتس " الكنيسة التى كنت تذهبين إليها معه يوما ما |
| Yani Stebbin'lerin oğluna olanlar yüzünden Bert Cates'in kiliseyi terk ettiği doğru o halde! | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتى إذن إنها الحقيقة أن من أجل ما حدث "لإبن " ستيبين تخلى " بيرت كيتس " عن الكنيسة |
| Şimdi, tatlım jüriye Bay Cates'in din konusundaki fikirlerinden bahseder misin? | Open Subtitles | الآن يا عزيزتى ، هل يمكنك أن تخبرى هيئة المحلفين "المزيد من آراء السيد " كيتس فى موضوع الدين |
| Bert Cates sana "Tanrı insanı yaratmadı, insan Tanrıyı yarattı" dediğinde neler hissettiğini anlat mahkemeye. | Open Subtitles | صفى للعدالة مشاعرف الداخلية "حين قال لك " بيرت كيتس إن الرب لم يخلق الإنسان لقد خلق الإنسان الرب |
| Eyalet, dedektif Cates'e karşı açılan, suçlama davasına devam edecektir. | Open Subtitles | تحكم المحكمة بوجود ادلة كافبة لمتابعة محاكمة المفتس (كايتس) |
| Sean Penn süper, Phoebe Cates tam bir bebek. | Open Subtitles | (شون بين) عبقري. {\pos(192,210)} و(فيبي كايتس) فاتنة. |
| Problem. Cates ve Ziggs kayıp. | Open Subtitles | "بيل" عندنا مشكلة."كاتس" و"زيجز" مفقودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 