Anneniz Catherine de Medici hangi koşulda olursa olsun çocuklarından birini zehirler mi? | Open Subtitles | بأن والدتك , كاثرين دي ميديتشي , لم .. تحت اي ضرف كان |
Anahtar kullanarak Catherine de Medici'nin odasına girmek için heyecanlanıyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على إثارة لإستخدامي المفتاح لغرفة كاثرين دي ميدتشي |
Teyzesi Leydi Catherine de Bourgh bu evliliğe iyi gözle bakmıyor." | Open Subtitles | " عمته، السيدة كاثرين دي بورغ، لا تنظر بمودة لهذا الارتباط" |
Leydi Catherine de Bourgh patroniçem olduğu için onurluyum. | Open Subtitles | يشرفني أن تكون حاميتي اللايدي (كاثرين دو بورج) |
Bayan Bennet, Leydi Catherine de Bourgh, bana boyutları hiç fena olmayan bir kilise bağışladı. | Open Subtitles | سيدة (بينيت)، أنتِ تعرفين أن لايدي (كاثرين دو بورج) أغدقت عليَّ بمنزل كبير الحجم |
Rosings Köşkü, asil koruyucum Leydi Catherine de Bourgh'un malikanesidir. | Open Subtitles | روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج |
Sahi Leydi Catherine de Bourgh ne dedi? | Open Subtitles | كل هذا غريب جدا. ماذا قالت السيدة كاثرين دي بورغ؟ |
Catherine de Medici, Toskana'da istenmeyen bir aile evinde terk edilmiş bir kereste fabrikasına bağlı. | Open Subtitles | كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره |
Ben Fransa'nın Ana Kraliçesi Catherine de Medici. | Open Subtitles | أنا كاثرين دي مديتشي, الملكه الأم في فرنسا. |
Rahmetli kardeşim bu mevkiiye Catherine de Medici'nin getirilmesini istiyordu. | Open Subtitles | أخي الراحل رشح كاثرين دي مديتشي لتأخذ الدور. |
Kanıt olarak kapalı bir hücrede bile olsa Catherine de Medici'nin kolu uzundur. | Open Subtitles | كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول |
Suçlamaların tamamıyla onun Catherine de Medici'nin yalanları reddedilmiş, çaresiz ve zehirli bir kadına istinaden. | Open Subtitles | اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره |
Catherine de Medici kanıtların ışığında kendi kızını zehirlemenden dolayı oğlunu da zehirleyebilecek kadar kanıt olduğu kararına vardık. | Open Subtitles | كاثرين دي ميديتشي في ضوء هذا الاكتشاف بأنكِ قمت بتسميم ابنتك |
Ama işkence altında bir söz söyleseydi Catherine de Medici sadece onu değil tüm ailesini öldüreceğini biliyordu. | Open Subtitles | لانه عرف انه اذا قال كلمه واحده تحت التعذيب فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها |
Catherine de Medici'nin şerefine Ana Kraliçe ve Fransa Naibine. | Open Subtitles | نخب كاثرين دي ميديتشي الملكه الام ووصيه عرش فرنسا |
Catherine de Medici'yi, Kızıl Şövalye olduğunu iddia ederek uzaktan tehdit ediyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تقوم بتهديد كاثرين دي ميدتشي من بعيد مدعياً أنك من الفرسان الحمر |
Catherine de Medici, General Gaghan'ın kuldeden salınmasını istiyor. | Open Subtitles | كاثرين دي ميديتشي تطلب إطلاق سراح جنرال جيجان من البرج |
Leydi Catherine de Bourgh patroniçem olduğu için onurluyum. | Open Subtitles | يشرفني أن تكون حاميتي اللايدي (كاثرين دو بورج) |
Bayan Bennet, Leydi Catherine de Bourgh, bana boyutları hiç fena olmayan bir kilise bağışladı. | Open Subtitles | سيدة (بينيت)، أنتِ تعرفين أن لايدي (كاثرين دو بورج) أغدقت عليَّ بمنزل كبير الحجم |
Duyduğuma göre siz Rosings Köşkü'nün Leydisi Catherine de Bourgh'un yeğeniymişsiniz. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك |
Ya kuzenin Mr Collins ve ünlü Lady Catherine de Bourgh? | Open Subtitles | وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة |