| Cathleen sperm bankası defterlerine bir kez daha bakmaya eve gitti. | Open Subtitles | كاثلين عادت لترى نظرة اخيرة لقائمة المتبرعين |
| Acaba Cathleen bu konuda ne düşünürdü? | Open Subtitles | حسنا,أتسائل ماشعور كاثلين حول ذلك انت تتجاهل مشاعرك الخاصة |
| Cathleen bundan pek bahsetmez ama o evlatlıkmış. | Open Subtitles | انها لاتتحدث عن الموضوع كثيرا, لكن كاثلين كانت متبناه |
| Testisin içine girip birkaç canlı sperm arayacağız ve bunları Cathleen'in yumurtalarına yerleştireceğiz. | Open Subtitles | لنبحث عن بضعة حيوانات فعاله ثم نزرعة في بويضات كاثلين لصنع طفل أتستطيعون فعل هذا؟ |
| Çok hoştu, Cathleen. Teşekkür ederim. Hoşçakal. | Open Subtitles | كانت ليلة بهيجة "كاثلين" شكرا لكِ ،إلى اللقاء |
| Cathleen, sevgilim, kendini bir kez daha aştın. | Open Subtitles | "كاثلين"،عزيزتى،لقد تفوقتِ على نفسك مرة أخرى |
| Eğer öyleyse, hatta en azı bile doğruysa, Tanrıya yeminler olsun ki, Cathleen... | Open Subtitles | لأنه إذا كان صحيحا،حتى لو بأقل درجة من الصحة أقسم لكِ "كاثلين.." |
| İsa adına, Cathleen, bunun ne anlama gelebileceğine dair en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | "كاثلين"،ألديك أدنى فكرة عن ما قد يعنيه هذا؟ |
| İçeride Cathleen için yaptıkların umarım işe yarar. | Open Subtitles | أتمنى أن ينجح ما فعلته هناك مع كاثلين |
| Cathleen Mitchell'ı neden terfi ettirdiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا تم ترقية كاثلين متشل |
| Cathleen Whitaker bunun doğru olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | "كاثلين وايتكر" تثبت صحة المقولة |
| "Cathleen Whitaker ve onun homoseksüellere olan şefkati." | Open Subtitles | كاثلين وايتكر" وطيبتها تجاه المثليين" |
| Morris, canım, seni tanıştırmama izin ver... arkadaşım, Cathleen Whitaker, siması ve toplumsal beğenileri Hartford'un sosyete sayfalarına yabancı olanlara biraz zor gelse de. | Open Subtitles | عزيزي "موريس" ،اسمح لى أن أعرفك على.. صديقتي الشابة العزيزة "كاثلين وايتكر" التى يعرف الجميع صورتها و مشاركاتها الاجتماعية |
| Bu sorunu çözeceğiz, Cathleen. | Open Subtitles | سنهتم بهذا الأمر يا كاثلين |
| Sonra Dr. Montgomery sperm bulursa Cathleen'in yumurtalarını çıkaracağım. | Open Subtitles | سأزرعة في بويضة كاثلين |
| Cathleen Mitchell'ı hâlâ kendi safımıza çekemedik. | Open Subtitles | لم نقوم تحويل كاثلين متشل بعد |
| Bu çocuk Cathleen Cassidy'le nişanlanan Jim Farrell değil mi? | Open Subtitles | هل هذا هو (جيم فاريل) نفسه، الذي كان خاطباً لـ (كاثلين كاسيدي)؟ |
| Cathleen, bu da kim? Hangisi? | Open Subtitles | -من هذا يا كاثلين ؟ |
| Bilmiyorum, Cathleen. | Open Subtitles | لا أعرف "كاثلين" |
| Cathleen, Doktorla görüştüğüm şey... | Open Subtitles | كاثلين" ،ما ناقشته مع هذا الطبيب..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 