Catskills ya da Poconos gibi bir yerde yurtdışı düğünü mü yapacaksın, yoksa Florida'da mı olacak? | TED | غايل: الآن أنتِ تخططين للزفاف وأريد أن أعرف، هل للزفاف مكان محدد في كاتسكيلز أو بوكونوس أو ستقيميه في فلوردا؟ |
Catskills'le bir bağlantı olup olmadığına bakmalıyım. | Open Subtitles | لنرى إذا كانت هناك صلة بينها و بين كاتسكيلز |
Bir erkek arkadaşı varmış. Catskills'de yaşıyorlarmış. | Open Subtitles | عند صديقها "لقد كانو يعيشون في "كاتسكيلز |
Yarım yüzyıldır boks şampiyonları New York'un Catskills Dağları'na... zinde kalmak için çok sık gelirler. | Open Subtitles | بطل الملاكمة يأتي إلى جبال كاتسكيل من نيويورك ما يقرب من نصف قرن للحصول على الجسم المثالي |
Ouellette, Catskills'te bir yere gitti ve... | Open Subtitles | ووليت ذهب الى هذا المكان في كتسكيلس |
Neden bize yine Catskills'te kamptaki ilk seferini anlatmıyorsun. | Open Subtitles | لمَ لا تخبرنا عن أول مرة لكِ فى "كاتسكيلس" |
Poconos'a, Catskills'e gittim. Catskills'e bayılmıştım. | Open Subtitles | بوكانو, كاتسكيلز أحببت الكاتسكيلز |
Catskills'in yakınlarında mısın? | Open Subtitles | لكن أيمكن أن تكون بمحض الصدفة بجوار جبال "كاتسكيلز"؟ |
Catskills'de iki yıl üst üste okçuluk kampına gittim ben. | Open Subtitles | ارتدت مخيم لرماية السهام في (كاتسكيلز)، لمدة عامين على التوالي |
Catskills'in yukarsında yazlık kulübemde tutuyorum. | Open Subtitles | أبقيها في كابنتي الصيفية قي كاتسكيلز |
Catskills'te bir kulübeden çalınmış. | Open Subtitles | لقد كانت ... مسروق من كابينة في كاتسكيلز |
Buddy Hackett 60 yasina kadar Catskills'te bulasikciydi. | Open Subtitles | كان "بادي هاكيت" منظف صحون في نادي "كاتسكيلز" حتى بلغ الـ60 عاماً. |
Sammy'yi sahile götür. Catskills'e git. | Open Subtitles | إصطحبي (سامي) إلى الشاطيء إذهبوا إلى "كاتسكيلز" |
Catskills'teki eski evimize. | Open Subtitles | ''إلى منزلنا القديم في ''كاتسكيل. |
İdman yapmak için Catskills'e gittiğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر حينما ذهبت إلى "كاتسكيل" للتدريب ؟ |
Poconos ve Catskills'te üç buçuk metreye yakın kar birikimi bildiriliyor. | Open Subtitles | في (بوكنوس) وجبال (كاتسكيل) نحن نتحدث عن ثلج بسمك 3,6 متر |
Babam öldüğünde, Catskills'deki evini birkaç aylığına anneme verdi. | Open Subtitles | عندما تُوفي والدي أعطت أمي منزلها الموجود ب(كتسكيلس) |
Papaz yardımcısı Larissa'yı Catskills'teki kamptan tanıyordu. | Open Subtitles | والدة (ميغان) كانت ممرضة الشماس عرف (لاريسا) من المعسكر في "كتسكيلس" |
Catskills'de gençlik kampında. | Open Subtitles | "مخيم الشباب في "كتسكيلس |
Catskills'de bir yerde, dikkatli ol. | Open Subtitles | هذا المكان فى "كاتسكيلس" ابحث عنه |
Catskills'den uzakta. | Open Subtitles | " إنه بعيد في " كاتسكيلس |