| Matt Caulfield, büyük bir Anti Sevgililer Günü partisi veriyor. | Open Subtitles | حسنا، مات كولفيلد هو رمي حزب يوم ضخمة لمكافحة الحب. |
| Sponsoru da Britanyalı işadamı James Caulfield. | Open Subtitles | المملوك من قبل رجل الأعمال البريطاني جيمس كولفيلد |
| İlki, neydi o, Tom Caulfield, sonra Hanlen, sonra Golding, daha sonra ben. | Open Subtitles | أولهم كان توم كولفيلد وبعده هينلن ، وبعده جولدنج ، وبعده أنا |
| Holden Caulfield hakkında düşündüklerini ona söylemeli. | Open Subtitles | افكر في هولدن كولفيلد بشكل جدي عندما اتذكر هارلن |
| Diğer ajanlar ilk vakaya bakan John Caulfield ile buluşuyor. | Open Subtitles | العملاء الآخرون يلتقون مع جون كالفيلد الشريف من القضية الاصلية |
| Britanya'dan Marcus. Sponsoru da Britanyalı işadamı James Caulfield. | Open Subtitles | ماركوس من بريطانيا، التي يملكها رجل الأعمال البريطاني جيمس كولفيلد. |
| Caulfield ve bazı arkadaşları polisin basmasından korkuyormuş. | Open Subtitles | ل تخمين كولفيلد وكانت بعض من رفاقه خائفون... ... إذا كان رجال الشرطة الحصول على الرياح منه، أنها سوف تمثال نصفي عنه. |
| Holden Caulfield hayali bir kahraman, George. | Open Subtitles | هولدن كولفيلد شخصية خيالية يا جورج |
| Holden Caulfield denen çocuk. Çok yalnız bir çocuktu. | Open Subtitles | (هذا الفتى , (هولدن كولفيلد فتى وحيد جداً |
| Holden Caulfield gibi. | Open Subtitles | بعد هولدين .. كولفيلد. |
| Ayrıca Holden Caulfield aşkına... (Gönül Çelen) ...şu gömleğin üst düğmesini açar mısın? | Open Subtitles | لأجل (هولدن كولفيلد)، هلا فككت أزار القميص؟ |
| Sayın Sözcü, ben General Caulfield, Genelkurmay Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | أنا الجنرال (كولفيلد)، نائب الرئيس من هيئة الأركان العسكرية. |
| Siyasi kariyerine çevre aktivisti olarak başlayan Janice Caulfield meclis üyeliğine aday oldu. | Open Subtitles | (جانيس كولفيلد) نائبة المدينة التي بدأت حياتها السياسية كناشطة سياسية |
| Caulfield hayranı mısın? | Open Subtitles | هل انت احد المعجبين بـ( هولدن كولفيلد)؟ |
| Onbir yaşındayken yaz kampında diğer tüm çocuklar göle inerdi ve ben çavdar tarlasında çocuklar'ı bitiriyor olurdum çünkü Holden Caulfield'a doyamazdım. | Open Subtitles | عندما كنت بسن الحادية عشر ، في المخيم الصيفي كل الأطفال الآخرين كانوا يريدون الدخول بالبركة وكان بالإمكان أن أصاب بنزلة برد لأنني لم استطع الإكتفاء من قراءة كتاب (كولفيلد) |
| Holden Caulfield, New York. | Open Subtitles | " هولدن كولفيلد , نيويـورك " |
| Alo, Aday Caulfield'ın ofisi. | Open Subtitles | مرحباً، (كولفيلد) المرشحة لمنصب العمدة |
| Meclis üyesi Caulfield'a saldırı düzenlenmiş. | Open Subtitles | يقول أن عضوة المجلس (كولفيلد) قد هوجمت |
| Bayan Caulfield birçok kez bıçaklanmış. | Open Subtitles | السيدة (كولفيلد) طعنت مراراً وتكراراً |
| Holden Caulfield havalı kolejde okuyup Manhattan'ın varlıklı kısmında yaşayan şımarık bir zengin çocuğudur. | Open Subtitles | "هولدن كالفيلد" أشبه بطفل ثري مدلل من "آبر إيست سايد" في "مانهاتن" يرتاد مدرسة ثانوية فاخرة. |
| Holden Caulfield'in bu adada bir hafta bile dayanabileceğini sanmam. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "هولدن كالفيلد" سيصمد ولو لمدة أسبوع على هذه الجزيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 