"cavaldi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كافالدي

Efendim, en cömert lütuflarımla ben, Mercurio Cavaldi, size meşhur, efsanevi General Vavarin Delatombe'u takdim ederim.
سادتي، يسعدني كثيراً أنا - (ماركوريو كافالدي)

Ben Mercurio Cavaldi.
أنا (ماركوريو كافالدي) من آل (كافالدي) العظماء ب (بارما)

Peri masalları, yok edici ağaçları ve uçan kurtlarıyla Cavaldi'yi kör etmeye çalıştılar.
حاولا استغفال (كافالدي) بقصصهما الخرافية و أشجارهما المتحركة و ذئابهما الطائرة

General, Cavaldi'yle çalışmaya devam ederseniz bu ülke elinizden gidecek.
- توقف يا جنرال، إن ظللت تعمل مع (كافالدي) فلن تصبح الدولة ملكك بعد الآن

Sinyor, en cömert lütuflarımla ben, Mercurio Cavaldi, sizlere meşhur, efsanevi General Vavarin Delatombe'yi takdim ederim.
سادتي، يسعدني كثيراً أنا - (ماركوريو كافالدي)

Ben Mercurio Cavaldi'yim Parmalı işkence ustası Cavaldiler'den.
أنا (ماركوريو كافالدي) من آل (كافالدي) العظماء ب (بارما) سيد فنون التعذيب

Peri masalları, yok edici ağaçları ve uçan kurtlarıyla, Cavaldi'yi kör etmeye çalıştılar.
حاولا استغفال (كافالدي) بقصصهما الخرافية و أشجارهما المتحركة و ذئابهما الطائرة

General, Cavaldi'yle çalışmaya devam ederseniz, bu ülke elinizden gidecek.
يا جنرال، إن ظللت تعمل مع (كافالدي) فلن تصبح الدولة ملكك بعد الآن

İşte hayat bu, öyle değil mi Cavaldi?
هذه هي الحياة أليس كذلك يا (كافالدي)؟

Hayat bu, değil mi Cavaldi?
هذه هي الحياة أليس كذلك يا (كافالدي)؟

Cavaldi, dur.
(كافالدي)، توقف

Sakin ol Cavaldi.
اثبت يا (كافالدي)

- Büyük Cavaldi asla paniğe kapılmaz.
- (كافالدي) العظيم لا يخاف

Cavaldi haklıydı.
كان (كافالدي) على حق

Büyük Cavaldi.
(كافالدي) العظيم

Jacob, benim, Cavaldi.
(جايكوب) إنه أنا، (كافالدي)