| Ve biz şimdi saha denemelerini Cayman adalarında, Malezya'da küçük ölçekli birini, ve şimdi Brezilya'da iki tanesini daha yapıyoruz. | TED | إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل. |
| Cayman Adaları'nda halatı onu tutamayınca 15 metre yükseklikten düşmüştü. | TED | إذ سقط من على ارتفاع 50 قدم في جزر كايمان عندما فشل الحبل في الإمساك به وتركه يسقط ليضرب في سطح الأرض. |
| Örneğin, ben ve komedyen meslektaşım Lee Camp, off-shore (kıyı) bankacılığını soruşturmak için Cayman Adaları'na gittik. | TED | على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج. |
| Cayman Adaları'nda bir hesap açılıp takip edilemeyecek bir ağ kurulabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنّه من الممكن فتح حسابٍ في جزر كايمن وشبكةٍ لتحويل النقود دون تحديد التوقيت |
| Cayman Adalarındaki bir hesaptan gelen, izi sürülemez bir banka çeki. | Open Subtitles | مجهول من شيك لا يمكن تعقبه من صندوق صراف من حساب في جزيرة كيمان |
| Cayman Adaları'nda böyle bankalardan birine girdik ve 8 dolar 27 sent ile bir banka hesabı açıp açamayacağımızı sorduk. | TED | لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً. |
| Bagajda tenis raketi Palm Springs'ten alınmış bazı erkek kıyafetleri Cayman Adaları'ndan postalanmış bazı iş mektupları var. | Open Subtitles | مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان |
| Büyük Cayman adası açığında tekneden dalmışlar, sonra teknede bir tür patlama olmuş. | Open Subtitles | كانوا يغوصون من قارب في جزيرة كايمان الكبرى وبعد ذلك حدث انفجار على متن القارب |
| Avery Cayman gezisine beni de götürüyor. | Open Subtitles | انها مجرد هذه الأشياء أفيري جعلنى أحضر لرحلة كايمان |
| Cayman adalarında, Washington'da - tek yaptığım buydu. | Open Subtitles | هنا في جزر كايمان في واشنطن هذا كل ما قمت به |
| gelecek Cayman gezisi ne zaman? | Open Subtitles | متى سنقوم برحلة كايمان في المرة القادمة؟ |
| O gece Cayman'larda telefon açtığında... | Open Subtitles | في تلك الليلة في جزر كايمان عندما اتصلت هاتفيا |
| Fakat bunları Cayman adalarına götürmem gerekebilir. | Open Subtitles | ولكن على الحصول على هذه الاشياء التي في جزر كايمان |
| Yarın Cayman Adalarına gidiyorum, sana veda edemeyebilirdim. | Open Subtitles | انا ذاهب غد الى جزر كايمان وحتى لا يفوتنى وداعك |
| Cayman Adalarının yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | من المحتمل ان تكون في نصف الطريقُ إلى كايمان حتى الآن. |
| Cayman'lara 10 milyon dolarlık transfer. | Open Subtitles | يمكنني أن أرسل لك 10 ملايين إلى جزر كايمان |
| Cayman Adalarının yolunu yarılamıştır. | Open Subtitles | من المحتمل ان تكون في نصف الطريقُ إلى كايمان حتى الآن. |
| Rehinelerle birlikte Cayman Adaları'na doğru yola çıkmış olmam gerekiyordu. Rudolph hangi cehenneme gitti? | Open Subtitles | يفترض أن أكون في طريقي لجزر كايمان مع الرهائن وأين رودولف؟ |
| Bu, Güney Amerika Timsahı (Cayman) yavrularının çok daha az şansları var. | Open Subtitles | صغار ال"كايمن", وهو نوع من تماسيح امريكا الجنوبية واجه احتمالات اقل |
| Ayrıca Cayman Adaları'ndaki hesapta olan 2 milyon dolarını gözardı edebiliriz. | Open Subtitles | وكذلك بإمكننا الإختيار بتجاهل المليونينبحسابجزيرة"كايمن" |
| Yarım saat içinde uçmak için hazır ol, Cayman Adalarına gideceksin. | Open Subtitles | كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة للذهاب إلى جزيرة "كيمان" |
| Bir ay Cayman adalarında kalacak. Hemen yapmalıyız. | Open Subtitles | انه ذاهب الى كايمنس لمدّة شهر علينا القيام بذلك الآن |
| Aktarım Cayman Adaları'ndaki birkaç şirket aracılığıyla oldu. | Open Subtitles | حدث الإيداع عبر شركات مجهولة فى جزر الكايمان |
| Cayman'lerdeki banka gizliliği öyle kolay aşılamaz. | Open Subtitles | أنظمة سرية البنك في جزر الكيمان ليست سهلة الإختراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 