Sistemime girdi ve CD'yi işteki bilgisayarlardan birine takmamı istiyor. | Open Subtitles | لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل |
Sistemime girdi ve CD'yi işteki bilgisayarlardan birine takmamı istiyor. | Open Subtitles | لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل |
Dün gece CD'yi ona ben verdim. | Open Subtitles | أعطيته مؤتمر نزع السلاح الليلة الماضية. |
Neyse o CD'yi bulmak istiyorum. | Open Subtitles | ..على أي حال, أريد أن .أعثر على ذلك القرص المضغوط |
Ama tıpkı kütüphanedeki bütün herkes gibi ben de meşgulüm, bazı şeyler aklımdan uçup gidiyor, bazen evim karman çorman oluyor ve koltuğun altındaki CD'yi bulamıyorum. | TED | ولكن مثل جميع أصدقائنا في المكتبة، أنا مشغولة وأفقد الأشياء، بيتي في بعض الأحيان فوضوي، وقد فقدت قرص الفيديو الرقمي أو اثنين منهم تحت الأريكة. |
O CD'yi sana hiç göndermemeliydim. | Open Subtitles | كان من الأفضل الا أرسل لك السي دي |
Şu CD'yi bulduk bayanların soyunma odasında yerde. | Open Subtitles | وجد هذا القرص في الخزينة السيدات، خزينة السيدات |
Sistemime girmiş ve CD'yi ofisteki bilgisayarlardan birine takmamı istiyor. | Open Subtitles | لقد دخل في نظامي و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل |
Çok uzun zamandır bu CD'yi bekliyormuş. | Open Subtitles | كانت ننتظر القرص المضغوط .لهذه الأغنية منذ أمد بعيد |
Şimdi CD'yi dinliyoruz. | Open Subtitles | فلنستمع الى محتوى القرص المضغوط |
- CD'yi kontrol etmen gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم للتحقق من القرص المضغوط. |
Bu anda, korumalar el koydukları bir CD'yi oynatırlar. | Open Subtitles | [راوي]فيتلكاللحظة،الحرّاس لَعبَ a قرص مدمج الذي هم يُصادرونَ مؤخراً. |
Çok basit bir alıştırma --Itunes'dan bir şarkı satın alın, bir CD'ye yazdırın, CD'yi MP3'e dönüştürüp aynı bilgisayarda çalın. | TED | انها عملية بسيطة للغاية - شراء أغنية على ايتيونز وتسجيلها على قرص ثم تحويل محتوى القرص على شكل أغان و تشغيله على نفس الكمبيوتر |
Her kitabı, her CD'yi denedim. | TED | (مكتبة يابانية مشهورة) حاولت مع كل كتاب ممكن ، ومع كل قرص ممكن. |
Evet, onun yerine ben de bu CD'yi hazırladım. | Open Subtitles | لهذا حضرت هذا السي دي بدلا من ذلك |
CD'yi bugün getirir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أدري إن كان سيحضر السي دي اليوم |
Ve her molada CD'yi takman gerekiyor. | Open Subtitles | و عليك أن تلعب القرص في كل فرصة |