| CDC'de kimse ne olduğunu bilmiyor yani Madison Square garden ortasında. | Open Subtitles | ولا أحد يعرفُ شيئاً في مركز السيطرة على الأمراض إذاً، لم يتم إسقاط قارورة تحوي فيروس الجدري |
| CDC'de harcanıyorsun biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين، أنتِ تهدرين قدراتك في مركز السيطرة على الأمراض |
| Oraya bir salgına yardım etmek için CDC ile gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة |
| Bunu gösterme adına, 47 yüzme tesisini inceleyen CDC'den gelen orijinal verlere geri döndüm. | TED | لذا لإيضاح ذلك، رجعت إلى البيانات الأصلية، والتى أتت من مركز مكافحة الأمراض الذي عاين 47 من مرافق السباحة. |
| CDC, cesedin ön fotoğraflarını gönderdi. | Open Subtitles | مركز الامراض ارسل اكثر من صورة أوليه للجثه التي عُثر عليها. |
| CDC öğrenmeye çalışıyor. | Open Subtitles | مركز التحاليل الطبية يحاولون إكتشافَ ذلك |
| CDC'nin, kötü niyetli olduklarından şüphelenmesi için bir nedeni yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدى مركز السيطرة على الأمراض أي سبب للإشتباه بأنهما أصبحا ضالين |
| Bu örnekleri CDC'ye götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ هذه النماذج لمنظمة الصحة |
| CDC'ye göre Hamburg uçağı sentetik bir bileşimden etkilenmiş. | Open Subtitles | الـ سي دي سي قالت أن رحلة هامبورغ تأثرت نتيجة لعطب تقني |
| CDC'de ekip lideri olduğumda. | Open Subtitles | حين تمّ جعلي قائد فريق في مركز السيطرة على الأمراض |
| Evet, CDC'de dört ölü. | Open Subtitles | نعم، اربعة قتلى في مركز السيطرة على الأمراض. |
| Marty CDC için çalışıyor. | Open Subtitles | مارتي تعمل في مركز السيطرة على الأمراض |
| Etrafımızı kırmızı bantlarla saracak ve CDC'yi beklerken bizi üç gün buraya kilitleyeceklerdir. | Open Subtitles | سيغلفوننا بشرائط حمراء و يحتجزوننا لثلاثة أيام بينما ينتظرون مركز مكافحة الأمراض |
| CDC bize asla giriş izni vermez. | Open Subtitles | هيهات أن يسمح لنا مركز مكافحة الأمراض بالدخول |
| CDC'den DNA sonuçları gelene kadar çiçek hastalığı olup olmadığını da bilemeyiz. | Open Subtitles | لا نعرف تحديداً هل هو الجُدَري ليس قبلما تأتينا نتائج الحامض النوويّ من مركز مكافحة الأمراض |
| Bu yüzden CDC sürpriz bir şekilde orada teftişteydi. | Open Subtitles | ولهذا السبب قام مركز الامراض بالتفتيش المفاجئ |
| CDC şu anda senin laboratuvarını inceliyorlar. | Open Subtitles | مركز الامراض تفتش مختبرك في الوقت الحالي. |
| CDC onu götürüp yakmadan önce kısaca bakabildim. | Open Subtitles | إطلعتُ عليهِ قبلَ أن يحرقهُ مركز التحاليل الطبية |
| Kötü haber CDC kurbanımızla ilgili bir bağlantı bulamadı. | Open Subtitles | الخبر السئ هوَ أن مركز التحاليل الطبية لم يصادفهُ الحظ بتتبع صلتهم بضحيتنا |
| Tamam, CDC'nin ABD'de buna benzer sadece bir tane kaydı var. | Open Subtitles | حسناً ، لدى مركز السيطرة على الأمراض الآن حالة واحدة أخرى فقط مُسجلة للإصابة بعدوى (لوشين) في الولايات المُتحدة الأمريكية |
| İnsanlar ölüyor, ve orak hücre anemisi olan o çocuğu düşünmeden edemiyorum ve elimde CDC'ye söylenebilecek hiçbir şey yok. | Open Subtitles | الأناس يموتون , لا يُمكننى التوقف عن التفكير بذلك الطفل المُصاب بنقص فى "الخلايا المنجلية". -و لم أقدم شيئاً لمنظمة الصحة العامة . -جيليان) )... |
| Lise çocuğu ve kız arkadaşını bulamıyor muyuz yani ? ve CDC olmalı. | Open Subtitles | لا نستطيع العمل على ايجاد شاب مع صديقته الفتاة وسوف يكون هذا سي دي سي |
| CDC O'Bannon'da güvenlik birimindeyim. | Open Subtitles | ومسؤول الأمن في سفينة الفضاء سي دي سي أوبانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 