| Cebelitarık Boğazı'nı aşan, yani biraz deniz geçişi;... | Open Subtitles | عبر مضيق جبل طارق هنا، فعليهم أن يعبروا البحر، |
| Eski çağlarda yaşayan Yunanlılar Cebelitarık Boğazı'nı, | Open Subtitles | مضيق جبل طارق ..كان معروف لليونانين بـ |
| Bir gün Cebelitarık Boğazı bir kez daha kapanacak ve Akdeniz bir kez daha ortadan kaybolacak. | Open Subtitles | (سيغلق (مضيق جبل طارق ،ذات يوم مجدداً وعندها سيختفي البحر الأبيض المتوسط ثانيةً |
| Yeryüzünün uzun geçmişindeyse Cebelitarık Boğazı çok farklı bir rol oynamıştı çünkü Akdeniz'in şu anki varlığı çok hassas dengelere bağlı. | Open Subtitles | ،بالنسبة لتاريخ كوكب الأرض طويل الأجل (لعب (مضيق جبل طارق دوراً مختلفاً تماماً فالبحر الأبيض المتوسط يلفظ أنفاسه الأخيرة |
| Cebelitarık Boğazı'nı. | Open Subtitles | (إنه (مضيق جبل طارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 