| Madam. İyi ki, bavulum yerine cebime bir yedek koymuşum. | Open Subtitles | سيدتي لحسن الحظ حزمت مناديلي في جيبي بدلاَ من حقيبتي |
| O büyük bir hataydı. İşten çıkarken yanlışlıkla cebime atmışım. | Open Subtitles | لقد وضعته عرضياً في جيبي كما تعلم، عندما أغادر العمل |
| Biri bana kumar oynamam için para verdiğinde cebime indirip kaybettiklerini söylerim. | Open Subtitles | عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر أضعه في جيبي وأقول أنني خسرت |
| Hesabı ödemek için elimi cebime bile atamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة |
| Başka bir avukat. Cüzdanımı ön cebime koysam daha iyi. | Open Subtitles | محامي آخر من الأفضل أن أضع محفظتي بجيبي الأمامي |
| Christian eşcinsel olduğu için dövüldüğünde ellerime cebime koydum ve hiç farketmemişim gibi başım öne eğik halde yürüdüm. | TED | حين ضرب كريستشن لكونه مثليًا، وضعت يديّ في جيبي وسرت مطرقا كأني لم ألاحظ. |
| Bunu cebime koyacağım. Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum. | TED | يجب أن أضع هذا في جيبي. أنا قصير النظر. أنظر الى العلامات في النهاية، أستطيع رؤيتها بصعوبة. |
| Telsiz teleskop cebime koyduğum dijital kamera. | TED | أما التلسكوب اللاسلكي كان كاميرا رقمية وضعتها في جيبي. |
| Anahtarı atmadım, cebime koydum. Birisi, başka bir anahtarla değiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | أنالمألقيالمفتاح،ووضعتهبجيبي، و أحدكم أخذه من جيبي و بدله بآخر |
| Ödemek için elimi cebime attım. Aşağı baktım. | Open Subtitles | وضعت يدي في جيبي لأدفع ثمنها، فنظرت لأسفل |
| Garip, anahtarımı bu sabah cebime koymama ve hâlâ cebimde olmasına rağmen şu anda kilitte. | Open Subtitles | غريب، المفتاح في القفل بالرغم من أني وضعته في جيبي هذا الصباح وما زال |
| Cüzdanımı, göt cebime koymuştum. | Open Subtitles | كانت محفظتي في جيبي الخلفي، وليست موجودة |
| Onu cebime koyup devamlı yanımda taşırdım ve ara ara da çıkarıp bakardım. | Open Subtitles | أحملها في جيبي متجولاً وأقوم، بإخراجها والنظر إليها بشكلٍ دوري. |
| Sol elimi cebime atıp, kimliğimi çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | سآخذ يدّي اليسرى وأصل إلى جيبي لهويتي، حسنا؟ |
| Sabah odasındayken yanlışlıkla cebime atmış olmalıyım. | Open Subtitles | عندما كنت في غرفتها لابد وأني بلا قصد حشرتها في جيبي |
| Ciddiyim. bu kızı arıyorum. eğer bana inanmazsan sağ cebime bakabilirsin. | Open Subtitles | حقيقة, كنت أبحث عن هذه الفتاة. لو كنت لا تصدقينني, أنظري في جيبي الخلفي, أنا أملك سليبها. |
| Hesabı ödedim ve üstüne bakmadan kalanı cebime koydum. | Open Subtitles | فدفعت ثمن ذلك، ووضعت الفكة في جيبي دون النظر |
| Cebimdeler çünkü o görmeden onları cebime attım. | Open Subtitles | انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى |
| Biz olay yeri inceleme ekibiyiz! Şimdi elimi cebime götürüp sana rozetimi göstereceğim. | Open Subtitles | نحنُمُحققينجنائيين، سأضع يدي بجيبي و أريك هوية عملي. |
| Evet, o gün sınıfta öylece cebime tıkıştırmıştım. | Open Subtitles | نعم، فقط سَدَّه في جيبِي ذلك اليومِ في الصنفِ |
| Ateş etme. Arka cebime uzanıp cüzdanımı çıkaracağım. | Open Subtitles | سامد يدي لجيبي الخلفي واحضر محفظتي |
| Pasaportumu cebime koyamam. Arkamı rahatsız ediyor. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرتدي بنطالاً من دون حزام لأن هذا يؤثر على حميتي |
| Gelen bütün aramaları cebime yönlendirmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تحول جميع المكالمات الى هاتفى المحمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 