| O mesajı alabilecek şeyler Cebinizde olduğunda o zaman konuştuğunuz gibi yazmanızı sağlayan koşullara sahipsinizdir. | TED | بمجرد أن يكون في جيبك شئ بإمكانه إستقبال هذه الرسالة عندها تكون قد وفرت الظروف التي تسمح لك بالكتابة مثلما تتكلم |
| Hepsinin ötesinde Cebinizde yaşayabilecek samimi, güzel ve sevilebilecek bir şey yaratmak istedik. | TED | وأكثر ما أردناه، هو أن نخلق شيئا جميلا يبعث على الألفة بوسعه أن يحيا في جيبك وأن يكون شيئا محبوبا. |
| Cebinizde titreşimden daha zengin dokunsal hislerin yeni türlerini duyumsayabilirsiniz. | TED | أو يُمكنك أن تشعر في جيبك بأنواع جديدة من الأحاسيس الملموسة التي هي أكثر وفرةً من الاهتزاز. |
| - Tekrar soruyorum Cebinizde ne var? | Open Subtitles | لا شيء - سيدي سأعيد ما قلته ماذا في جيوبك ؟ - |
| - Jimbo, dur. - Cebinizde ne var? | Open Subtitles | (ابتعد يا (جيمبو - ما الذي يوجد في جيوبك ؟ |
| Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle Cebinizde bir kalem bulundurursunuz. | TED | عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك. |
| Bu cihazla ilgili düşünerek başlamamızı istiyorum; büyük ihtimalle şu anda Cebinizde bulunan cep telefonu ile... | TED | أريد أن نباشر بالتفكير في هذا الجهاز، الهاتف المحمول الذي من المرجح جدًا أنه في جيوبكم الآن. |
| Arka Cebinizde tutuyorsunuz, özellikle yumruk kısmı görünecek şekilde ve saçınızda durduğunda da harika. | TED | بل كان يوضع في الجيب الخلفي. ورمز القبضة ظاهر للعيان عن عمد. وتُظهر انتماءك أيضا بتصفيفة الشعر الأفرو. |
| Bu, çevrim içi alışveriş yaparken Cebinizde olabilir. | TED | وفي الحقيقة يمكن أن يكون هذا في جيبك وبينما أنت تتسوق عبر الإنترنت. |
| Ama hangi yaşta olursa olsun, durumunuz ne olursa olsun veya nerede yaşarsanız yaşayın Cebinizde, parmaklarınızın ucunda olacağız. | TED | لكن مهما كان سنك، أو حالتك أو مكانك، سنكون على بُعد ضغطة بأصبعك، أو في جيبك. |
| Ama, prens, Cebinizde para bulundurmaktan kaçınmanızı söylersem sakın bana darılmayın. | Open Subtitles | لا تغضب أيها الأمير إن أوصيتك بشدة أن تتحاشى حمل النقود في جيبك |
| Cebinizde, 3'lü katilin de kulladığı tip bir ip bulduk. | Open Subtitles | وجدنا نفس النوع من الحبل في جيبك كالذي يستخدمه القاتل الثلاثي |
| Ve Cebinizde bunları savuşturacak hiçbir şey bulamazsınız! | Open Subtitles | ولن تجد شيئاً في جيبك يمكن أن يصدها عنك |
| Cebinizde metalik bir şey var mı? | Open Subtitles | هل تحمل أي أدوات معدنية في جيبك ؟ |
| Tekrar soruyorum, Cebinizde ne var? | Open Subtitles | سأسألك ثانية ماذا في جيوبك ؟ |
| - Beyefendi, Cebinizde ne var? | Open Subtitles | سيدي في جيوبك لديك - حسناً لدي - |
| Bay Nichols, lütfen ellerinizi Cebinizde tutun ve hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | سيد (نيكولز)، من فضلك ضع يديك في جيوبك... وتجنب لمس أي شيء |
| Cebinizde kırmızı mürekkep olması rastlantı değildi. | Open Subtitles | لم يكن بالصدفة ان يكون معك الحبر فى جيبك |
| Polis, Cebinizde bilet bulmuş. | Open Subtitles | رجال الشرطة عثروا على التذاكر فى جيبك |
| Unutmayın, Cebinizde kalsın. | Open Subtitles | تذكروا , احتفظوا به في جيوبكم |
| Örneğin, Cebinizde ince olabilir, tabi ki öyle olmasını istersiniz, | TED | فعلى سبيل المثال .. يصبح نحيفاً عندما يوضع في الجيب جميعنا يريد هذا . اليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 