Cece'nin onuruna bu akşam bir parti düzenlediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟ |
Eğer bilmek zorundaysan, ben yeğenimle Cece'nin cenazesinde bir bağ kurdum. | Open Subtitles | إذا كان لابد أن تعرفي لقد تعاملت معها قبل موت سيسي |
Çok üzgünüm, Cece'nin vaftiz babası olmadığını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | لكنني آسفة ليس اليوم أريد بأن تقول لي بأنك تعلم أنك لست عراب سيسي |
Başvurabileceğiniz tek yöntem, eğer ispatlayabilirseniz vasiyetini değiştirirken Cece'nin aklının başında olmadığı olur. | Open Subtitles | الحجة الوحيدة التي لديكم هي ان استطعتم اثبات ان سيسي , لم تكن في حالة عقلية واعية عندما غيرت وصيتها |
O, Cece'nin miras memuru, bu yüzden bu kusur sayılır, değil mi? | Open Subtitles | انه منفذ وصية سيسي , لذا هذا يعتبر شيئا غريبا , اليس كذلك؟ |
Cece'nin bir şeyini takıp, herkese gerçek kızı kim onu göstermek istiyordum sadece. | Open Subtitles | اردت فقط ان ارتدي شيئ من اشياء سيسي ليذكر الجميع من هي ابنتها الحقيقية |
Bu akşam Cece'nin neden her şeyi bana bıraktığını anlamamı sağladı. | Open Subtitles | ماحدث الليلة جعلني ادرك لماذا تركت سيسي كل شيئ لي |
Gitmeden önce Cece'nin mallarını bağışlamak için evrak işlerini tamamlamam gerek. | Open Subtitles | يجب ان انهي أوراق التبرع بأموال "سيسي " قبل ان أسافر |
Cece'yi çok seviyorum ve bunlar da Cece'nin sevdiği arkadaşları olduğu için onlarla anlaşabilmem gerekirdi. | Open Subtitles | انا احب سيسي وهولاء صديقات سيسي لذلك علي ان اكون قادرة على ان اخرج معهن |
Cece'nin mesleğiyle ilgili şeyleri bir duysan... | Open Subtitles | فقط عندما اسمع كل الامور المتعلقة بعمل سيسي |
Cece'nin böyle söylemesi doğru olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | وهذا لا يعني أنه صحيح لمجرد أن سيسي قالته |
Cece'nin dans resitalini yükleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تعرفين طريقة تحميل مهرجان سيسي للرقص ؟ |
Ama bu gece, burada Cece'nin sürpriz bekârlığa veda partisini düzenliyorum. | Open Subtitles | لكن انا سوف اقيم لـ "سيسي" حفلة عزباء مفاجئة هنا الليلة |
Seneler önce bir Noel yemeğinde Dede'nin kardeşi Cece'nin yanına oturmuştum. | Open Subtitles | قبل سنوات كنت اجلس بجانب شقيقة ديدي سيسي في عشاء عيد الشكر |
Ve Cece'nin içinden çiktigi kadinla bir araya gelecegim için çok heyecanliyim. | Open Subtitles | أنا متحمس للقاء المرأة التي جائت سيسي منها |
Cece'nin annesi Schmidt'i sevdi mi bari? | Open Subtitles | أهلا. إذاً .. هل والدة سيسي أحبت شميت أو ماذا ؟ |
Cece'nin annesi benden nefret ediyor. | Open Subtitles | سوف أتكلم اليك لاحقاً حسناً .. والدة سيسي تكرهني |
Bugün Cece'nin muhabirlik mülakatı var. | Open Subtitles | سيسي لديها تجربة الأداء اليوم لتكون مذيعة |
- Cece'nin lisedeyken hoşlandığı çocuk. | Open Subtitles | جيك ايبكس هو معجب سيسي بالثانوية |
Ama belki Cece'nin ölümüyle bir istisna yapabilir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}،(لكن أعتقد أن مع وفاة (سيسي قد تقوم بزيارة استثنائيّة. |