| Chapungu'nun kanatları, vinçle birlikte, Cecil John Rhodes'un düşüşünü duyururcasına yükseldi. | TED | أجنحة تشابونغو، جنبا إلى جنب مع الرافعة، ارتفعت لتعلن سقوط سيسيل جون رودس. |
| Sabun taşından yapılmış bu kuş, 1800'lerin sonlarında Büyük Zimbabve'den yağmalanarak alınmıştı. Bugün hâlâ Cecil John Rhodes'un Cape Town'daki mülkünde duruyor. | TED | كانت طائر "الحجر الأملس" الذي نهب من زيمبابوي العظمى في أواخر 1800م، ولا يزال يقيم حاليا في ملكية سيسيل جون رودس في كيب تاون. |
| (Alkışlar) Sethembile Msezane: Destek veren ya da karşı çıkan tarafların bir ay süren tartışmalarından sonra, Cecil John Rhodes heykelinin 9 Nisan 2015'te kaldırılması planlandı. | TED | (تصفيق) سيثمبيل مززان: في 9 أبريل 2015، تمثال سيسيل جون رودس كان من المقرر إزالته بعد شهر من المناقشات مع وضد إزالته من قبل مختلف أصحاب المصالح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 