| Hayır, onları Cedars'a gönder. Yaralıları orada topluyoruz. En güvenli yer. | Open Subtitles | لا، أرسلهم إلى "سيدارز"، هناك حيث نرسل المصابين، إنه المكان الأامن |
| Akşamki araçla Cedars'a geri dönebiliriz, böylece belgelerini sabaha imzalatırız. | Open Subtitles | نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح |
| Cedars akışın kuzeyinde olup da hala güvenli tek acil servis. | Open Subtitles | (سيدارز سيناى) هى غرفة الطوارئ الوحيدة التى آمنة وتقع شمال التفق |
| 427 Cedars Caddesi'ndeyiz. Ofis nerede peki? | Open Subtitles | هنا 427 جادة سيدار اين المكتب؟ |
| Sizden tek istediğim, Cedars Sinai'de Keş Bebekler ve DU arasında oynanacak maçın devre arası için Slash'i ayarlamanızdı. | Open Subtitles | طلبت منكم سوى إحضار سلاش) للعزف بين الشوطين) في المباراة التي ستجمع (سيدرز سايناي) و(دي يو) |
| Bir meslektaşımla konuştum, Cedars'tan bir nörolojist. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا |
| ..Cedars ve Midway hastaneleri acil servisleri, ellerindeki.. ..görevli ve ilaç stoğunun yetersiz kaldığını rapor etti. | Open Subtitles | غرف الطوارئ فى سيدارز سيناى وكذلك المستشفيات يقدمون بلاغ بنقص العاملين والإمدادات هناك... |
| Cedars'ın önünde şu anda neler olduğunu bilemiyoruz. | Open Subtitles | خارج "سيدارز"، نحن لا نعلم ماذا يحدث هنا |
| Cedars'tan Lane ve Delafield'a | Open Subtitles | سوف ننسق مع لاين و ديلافيلد من سيدارز |
| Ama Cedars'ta görüştüğüm birisi var. | Open Subtitles | ولكن نوعاً ما أقابل شخصاً ما في سيدارز |
| En son teknoloji maden çıkarma ekipmanlarını Cedars'tan hızla gelişen şehir Defiance'a getiriyoruz. | Open Subtitles | نحن حالياً ننقل أجدد وأحدث آلات استخراج المعادن (من (سيدارز) إلى مدينة (ديفاينس |
| Biz bu lüks süite taşınırız, sen de Cedars'a transfer olursun,.. | Open Subtitles | نحن ننتقل إلى هذا المنزل ثم تسافرينأنتِإلى(سيدارز) |
| Bu iki adamı Cedars'a götürüyorum. Kızı da götürmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف أخذ هؤلاء إلى (سيدارز) أتريدنى أن أاخذها أيضاً؟ |
| Bu ikinci derece bir yanık. Onu Cedars'a götüreceğim. | Open Subtitles | هذا حرق من الدرجة الثانية سوف آخذها إلى (سيدارز) |
| Bu adama oksijen verilmeli! Onu hemen Cedars'a götürün. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج إلى الأكسجين إنقلوه إلى (سيدارز) فى الحال |
| Ve Gator'u ara. Cedars karmakarışık olacak. Onu orada istiyorum. | Open Subtitles | و هاتف (جاتور)، "سيدارز" ستكون فى مشكلة، أريده أن يكون هناك |
| Biz Cedars'a gidiyoruz. | Open Subtitles | . (عزيزتي ،اتصلي يالدكتور (هايز "أخبريه بأننا في طريقنا إلى "سيدار |
| Kendini nasıl hissediyorsun? Michelle'i Cedars'a götürdüklerini söylediler. | Open Subtitles | (لقد أخبروني أنهم أخذوا (ميشيل) إلى (سيدار |
| - 427 Cedars Caddesi. | Open Subtitles | عنوانه: 427 جادة سيدار |
| Ezra araba kazası geçirdi. Cedars Hastanesi'ndeyiz. | Open Subtitles | تعرض (إزرا) لحادث بالسيارة ونحن في مستشفى (سيدرز) |
| Cedars'tan Conroy'la ve Mayo'dan Larry'yle konuştum. Hepsi aynı fikirde. | Open Subtitles | "لقد اتّصلتُ بـ(كونروي) في مشفى "سيدرز ...و(لاري) في مشفى "ميو" وكلاهما وافقني، سيكونُ هذا |
| Annem yarın Cedars'a yatacak. | Open Subtitles | أمي ستذهب الى (سيدرز) غداً |
| Yarın Cedars'ta bir randevumuz var. | Open Subtitles | لدينا موعد غدا في سيدرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 