"cehennem'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى الجحيم
• للجحيم
• الى الجحيم

İkimiz de zavallı sivillerin bizi Cehennem'e götüreceğini biliyoruz.
كلانا يعرف ذلك، وهذا الأحمق سيقودنا مباشرة إلى الجحيم

Ben buraya, Cehennem'e aidim ve adil lanetlenmemi kabul ediyorum.
فأنا أنتمي إلى هنا,إلى الجحيم متقبلا لعنتي

Günahları bağışlanmazsa, ruhlarını beraberinde Cehennem'e götürür.
وإذا لم ينالوا الخلاص، فهو يأخذ أرواحهم إلى الجحيم معه.

Bombacı adam dışında. Cehennem'e gittiği için gölgesi yok.
عدا مفجر القنبلة، فهو يذهب للجحيم وعقاباً على ما فعله لا يُصبح شبحاً.

Tura gelirse Cennet'e, yazı gelirse Cehennem'e gidiyoruz.
الرأس يعني الذهاب للجنة ، والذيل يعني الذهاب للجحيم

- Her bir hortlağı Cehennem'e gönderene kadar lanet bitmeyecek.
لاأستطيع انهاء اللعنة الا عندما اعيد جميع العائدين الى الجحيم

Eskiden Araf'tan Cehennem'e giden yegane yoldu, çok fazla ruh geçmeye başlayınca, burayı kapatmak zorunda kaldılar.
وهي تستخدم لتكون الطريق الوحيده من العذاب وصولا الى الجحيم 'حتى العديد من الأرواح بدأت تمر، أنهم اضطروا إلى إغلاق هذا المكان.

İblis, tuzağa düştüğü gibi onu bu çarşaflarla örtüp Cehennem'e geri göndereceğiz.
بمجرد أن شيطان و جذبه داخل المصيدة، نحن نذهب لتغطية ذلك مع هذه الأوراق وحرق إعادته إلى الجحيم.

Seni buraya getirip, Cehennem'e gönderecek olan çok kötü insanların işlettiği korkunç bir yer.
وهو مكان رهيب يديرها أشخاص سيئة للغاية الذين أحضروك هنا لترسلك إلى الجحيم.

Şeytan ile aynı safta olanlar Cehennem'e sürgün edildi.
أولئك من جانبوا الشيطان قد نُفوا إلى الجحيم.

Cehennem'e gidiyorsunuz, birisi bunu sorabilir. - Seri katil.
أنتم ذاهبون إلى الجحيم ، قد يسألني شخصاً ما

Cehennem'e gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الجحيم.

Cehennem'e geri döndün, evlat.
لقد عدت الآن إلى الجحيم, صغيرى

Cehennem'e gideceğini bildiğini söyledi.
قال أنه علِم أنه سيذهب إلى الجحيم

Bu canavar seni Cehennem'e götürmeye geldi!
هذا الوحش لن يفشل في سحبك إلى الجحيم

Cehennem'e postaladım. "Portakal" diye mırıldanıyordu.
.. أُرسلَ عائدًا للجحيم وهو يتمتم عن البرتقال

Artık Cehennem'e gitmeyeceksin.
لم يَعد مُقدّرٌ لكِ الذهاب للجحيم

Sen üzüldüğünde seni Cehennem'e kadar takip ediyoruz.
عندما كنتِ مستاءة تبعناكِ للجحيم

Ben daha yeni Cehennem'e gidip geldim. Senin Gardiyan'ından korkmuyorum.
ذهبت للجحيم وعدت ولا أخشى آمر سجنكم

İstersem birini Cehennem'e yollayabilirim.
يمكنني إرسال رجُل الى الجحيم إذا أردت.

Cehennem'e gitmem gerek!
علي ان اذهب الى الجحيم

Cehennem'e kadar peşinden giderim.
قد ألحق به الى الجحيم