"cehennem gibi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الجحيم

Angela, mesane yenilenmesinden dolayı cehennem gibi bir yıl geçirdi.
انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها

Beni cehennem gibi bir sonsuzluk boyunca Hız Gücü'ne hapsettin.
كنت عالقة لي مع سرعة قوة من أجل الخلود من الجحيم.

Orada cehennem gibi bir savaş oluyor sanırım.
يبدوا أن معركه من الجحيم تحدث فى الأعلى

Tıpkı cehennem gibi bir akıl hastalığı merkezi içinde sıkışıp kaldık.
لقد علقنا هنا مصحة عقلية من الجحيم ! لا اعرف

cehennem gibi bir yıl geçirmişti...
هو كَانَ عِنْدَهُ السَنَةُ من الجحيم.

cehennem gibi bir yıl geçirmişti...
هوكَانَعِنْدَهُ السَنَة من الجحيم.

cehennem gibi bir yerden nasıl mucizevi bir şekilde kurtulduğuyla böbürleniyordu.
متفاخراً عن كيف نجى بأعجوبة من الجحيم

Evet, cehennem gibi bir haftaydı resmen.
نعم، نعم اسبوع من الجحيم

Dediğin gibi, cehennem gibi bir gece.
كما قلت ليلة من الجحيم