| Cehennem Mutfağı'nın kapalı dünyasında yaşamaktan memnunduk. | Open Subtitles | سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم |
| Cehennem Mutfağı, İrlandalı, İtalyan, Porto Rikolu... ve Doğu Avrupalı işçilerden oluşan karışık bir nüfus barındırıyordu. | Open Subtitles | مطبخ الجحيم كان مسكون بمزيج مضطرب إيطالي آيرلندي، بورتوريكي |
| Cehennem Mutfağı'nda ev içi şiddet eksik olmazdı. | Open Subtitles | العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم |
| Cehennem Mutfağı, sokaklarındaki çocuklara... pek az mahallede rastlanabilecek bir güvenlik sunardı. | Open Subtitles | عَرض مطبخ الجحيم على الأطفال شبكة أمان فى الشوارع الذي يتمتع به بعض الأحياء الأخرى |
| Onun gibi insanların Cehennem Mutfağı'nı koruması beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | يسرنى أن أناساً مثله يحمون " هيلز كيتشن" |
| Başka mahalleden bir uyuşturucu satıcısı... Cehennem Mutfağı'na eroin sokmuştu. | Open Subtitles | تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم |
| Cehennem Mutfağı'nın Vietnam'dan ceset torbaları içinde dönen gençleri için... düzenlenen cenaze törenlerine katılıyorduk. | Open Subtitles | أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم الذي عاد من فيتنام منهم في أكياس الجثث |
| Cehennem Mutfağı gençlerinin söylendiği kadar salak olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | أنا عرفتكم أولاد مطبخ الجحيم ما كانوا خرس مثل ما يقول كل شخص |
| Cehennem Mutfağı çocukları, yemeğinizi aldınız mı? | Open Subtitles | لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟ |
| Michael'ın planı Cehennem Mutfağı'ndakilerin... bilgi iletip sessiz kalmalarına dayanıyordu. | Open Subtitles | إعتمدت خطة مايكل بشدة على مطبخ الجحيم لتسليم المعلومات فى هدوء |
| Tam burası, Cehennem Mutfağı. Kayıp eşya bürosu gibidir. | Open Subtitles | هنا,مطبخ الجحيم انه حيث تفقد وتجد أى شىء |
| Carol hala sosyal hizmetlerde çalışıyor, Cehennem Mutfağı'nda oturuyor. | Open Subtitles | كارول مازالت تعمل فى الخدمة الاجتماعية بوكالة فى مطبخ الجحيم |
| Cehennem Mutfağı, rüşvetle yönetilen bir masumiyet kalesiydi. | Open Subtitles | مطبخ الجحيم كان مكان برىء محكوم بالفساد |
| Cehennem Mutfağı, Kral Benny adında biri tarafından yönetilirdi. | Open Subtitles | كان مطبخ الجحيم يدار عن طريق "رجل اسمه "الملك بينى |
| Cehennem Mutfağı'nda şarkı söyleyen en berbat kuartet. | Open Subtitles | أسوء أربع مصارعون فى زواية مطبخ الجحيم |
| Cehennem Mutfağı'nın Şeytanı nasıl bir isim hem? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء هو شيطان (هيلز كيتشن)، على أبة حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 