عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cehennem yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يكن هناك جحيم
| Tabi böylece, Cehennem yoksa cennet de yoktur. | Open Subtitles | ويترتب على ذلك إذا لم يكن هناك جحيم حقيقي |
| Ya Cehennem yoksa? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هناك جحيم ؟ |
| Ya Cehennem yoksa? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هناك جحيم ؟ |