Şahsen böyle bir durumun tekrarlar mı bilmiyorum ama ederse de, hepimiz Cehennemde bir hayatı hak ediyoruz demektir. | Open Subtitles | ل شخصيا لا أعرف إذا كان هذا النوع من الحالات يمكن أن يعيد نفسه, ولكن إذا كان كذلك, نحن جميعا يستحقون الحياة في الجحيم. |
Cehennemde bir hale ile yanarsın, ama insanlar hala Önsuç'a inanır. | Open Subtitles | أنت ستتعفّن في الجحيم لكن الناس سيظلون يؤمنون بمشروع ما قبل وقوع الجريمة |
# Cehennemde bir parti olacak Ve içkiler su gibi akıp duracak # | Open Subtitles | ♪ هناك احتفال في الجحيم ♪ ♪ والمشروبات دائما تتدفق ♪ |
Cehennemde bir anlaşma yapmamın imkanı yok | Open Subtitles | لا توجد وسيلة في الجحيم أنني سأعمل على قطع صفقة |
Yani, Cehennemde bir Sezon son 20 yılda yapılan en görkemli sanat parçalarından biri, ve yok edilmişti etraftaki ağaçları temizlemek olayı yüzünden. | Open Subtitles | أعني " موسم في الجحيم " واحد من القطع الفنية المذهلة خلال العشرين سنة الماضية وقد دمر لأجل إنشاء الطرق |
Bir savaşta öyle bir şey bulmak Cehennemde bir melek bulmak gibiydi. | Open Subtitles | ايجاد شيء كهذا... في الحرب... كان مثل ايجاد ملاك في الجحيم. |
Belki de Cehennemde bir yeri tercih edersin. | Open Subtitles | ربما أنّك تفضل مكاناً في الجحيم. |
Belki de Cehennemde bir görevi tercih edersin. | Open Subtitles | أو ربما أنّك تختار مكاناً في الجحيم |
Çiş testi ve Cehennemde bir kişilik rezervasyon randevusu alıyorsun. | Open Subtitles | إختبار تبول وحجز في الجحيم بحقّ السماء |
O zaman Cehennemde bir sürü toubab olur. | Open Subtitles | سيكون هناك كثير من البيض في الجحيم |
Siz Cehennemde bir yıl geçireceksiniz! | Open Subtitles | سأحرص على أن تقضوا سنة في الجحيم بعينه! |
- Cehennemde bir haftayı hak ettin. | Open Subtitles | -أتمنى لك أسبوع في الجحيم لفعلتك هذه |
Eminim ki Cehennemde bir yerlerde, | Open Subtitles | أعرف في مكان ما في الجحيم |
Ben ne cennette bir Tanrı olduğuna ne de Cehennemde bir şeytan olduğuna inanırım. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بوجود إلهٍ في السماء " أستغفر الله العظيم " نور) ، هل أؤمن أنا بوجود شيطانًا في الجحيم ؟ |
Cehennemde bir kafes var, içinde Lucifer'i tutuyorlar. | Open Subtitles | هناك قفصٌ في الجحيم حيث يوجد (لوسفير) في داخله |
Cehennemde bir kafes var ve içinde Lucifer'i tutuyorlar. | Open Subtitles | هناك قفصٌ في الجحيم و هو حيث يوجد (لوسيفر) سجينًا هناك |
Cehennemde bir kafes var ve içinde Lucifer'i tutuyorlar. | Open Subtitles | هناك قفصٌ في الجحيم حيث (لوسيفر) حبيسٌ هناك |
Cehennemde bir kafes var. | Open Subtitles | هناك قفصٌ في الجحيم |
- Cehennemde bir mevsim. | Open Subtitles | -موسم في الجحيم |
- Cehennemde bir mevsim. | Open Subtitles | -موسم في الجحيم |