عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cehennemdesin sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت بحق الجحيم
-
انت بحق الجحيم
-
أنت بحقّ الجحيم
| Julian, hangi cehennemdesin sen? | Open Subtitles | جوليان، أين أنت بحق الجحيم أنت؟ |
| Hangi cehennemdesin sen! | Open Subtitles | ! أين أنت بحق الجحيم |
| Alicia, hangi cehennemdesin sen? - Anne. | Open Subtitles | -أليشا)، أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemdesin sen? Bu bir intikam değil. Bir aldatmaca. | Open Subtitles | جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة |
| Hangi cehennemdesin sen? | Open Subtitles | اين انت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdesin sen? | Open Subtitles | -أين أنت بحقّ الجحيم ؟ |