"cehennemin dibine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى الجحيم
• للجحيم
• الى الجحيم
• فى مرحاض الجحيم

Şehre ilk geldiğinde, "Cehennemin dibine gitsin" diye düşündüm.
عندما وصلت البلدة اولا، حسبت يمكنك أن تذهب إلى الجحيم بالطريقة التي تريده دون مساعدتي

Evet. Hayalimi puanlandıracaklarsa, Cehennemin dibine kadar yolları var.
نعم إنه كذلك، لكن إذا كانوا يريدون وضع رقم على هذا، إذن إلى الجحيم معهم

Zarf yok, Cehennemin dibine gitsin.
لن يحصل على مزيد من المال وليذهب إلى الجحيم

Ama karşımızda CIA olduğunu düşünürsek Cehennemin dibine kadar yolun olduğunu söyleyeceklerdir.
لذا على الأرجح أنّهم سيقولون لي بأن أخبرك أن تذهبي للجحيم.

Yirmi yaşımdayken anlamamıştım ve hala da nefret ediyorum. O yüzden hepinizin Cehennemin dibine kadar yolu var.
لم أفهمه عندما كنت عشريني وبالتأكيد أكرهه الآن. لذا اذهبوا للجحيم جميعكم بلا استثناء.

Siz tüm ucubuler, hepiniz Cehennemin dibine gidin.
فلتذهبوا جميعاً الى الجحيم أيها غريبي الأطوار

Bir pastırma sever değilseniz, Cehennemin dibine kadar yolunuz var.
وإذا كنت لا تحب لحم الخنزير المقدد إذاً فلتذهب إلى الجحيم

Bir itirazınız varsa, kibarca Cehennemin dibine gidin.
إذا كان لديك أي اعتراضات فاذهب إلى الجحيم لطفاً

Seni bir daha burada görürsem, seni Cehennemin dibine gönderirim.
إذا رأيتك مجدداً فسأرسل روحك مباشرة إلى الجحيم

Smythe, baksana, Cehennemin dibine git seni lanet olası hain pislik.
سمايز, اذهب إلى الجحيم يا أيها القذر, الخائن القذر

Ona Cehennemin dibine git demeliydim.
كان يجدر بي أن أقول لها أن تذهب إلى الجحيم

Nereye gönderdi seni? Cehennemin dibine mi?
إلى أين أرسلك , إلى الجحيم ذهاباً وإياباً؟

Cehennemin dibine git ve bunu cidden yapıyormuş gibi görün.
اذهب مباشرة إلى الجحيم وتظاهر بأنك تعمدت ذلك

Kellesine konan ödül ve boynuna geçirilen halatla beraber Cehennemin dibine.
إلى الجحيم بحبل حول رقبته وثمن لرأسه

İçimizdeki korkuyu söküp atacağız, çünkü ortaya çıktıklarında onları Cehennemin dibine göndereceğiz.
...لأنه عندما يأتون سنقوم بتفجيرهم إلى الجحيم مباشرة

Gelecek sene emekli olacağım ama burada oturup kendimi baştan çıkartmana izin vereceğimi sanıyorsan Cehennemin dibine gidebilirsin.
ولكن اذا اعتقدتي انكِ سوف تجلسين هنا و تهزئين مني بهذا، تستطيعين الذهاب للجحيم...

Keşke seni Cehennemin dibine gönderebilseydim.
أتمنى أن يُمكنني إرسالكَ للجحيم مُباشرةً!

Sen Cehennemin dibine git, beni hiç ilgilendirmez... ama Nathan'ı da yanında götürmene izin vermeyeceğim.
... فانا لا يهمني اذا ذهبتي للجحيم لكن لن اسمح لك بان تأخذي نايثن معك

Bana daha sık "Cehennemin dibine git" demeye başlar.
يخبرني أن أذهب للجحيم أكثر فأكثر

Bir ölüye Cehennemin dibine kadar yolun var demek zor.
و من الصعب اخبار شخص ميت أن يذهب للجحيم

Fakat bedenimde nefes aldıkça, seni... Cehennemin dibine yollayacağım bedeli her ne olursa olsun.
ولكن, بينما جسدى لازال يتنفس سوف ارسلك الى الجحيم مهما كانت التكلفة

Hoş geldiniz. Cehennemin dibine hoş geldiniz.
مرحباً بكم فى مرحاض الجحيم الخارجى