عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cehennemin kapısına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأبواب الجحيم
-
أبواب الجحيم
| Seni gudubet ötesi sürüngen, seni cehennemin kapısına bırakmalıyım. | Open Subtitles | أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم |
| Seni gudubet ötesi sürüngen, seni cehennemin kapısına bırakmalıyım. | Open Subtitles | أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم |
| Düşmüş bir melek çaresiz bir adam bulur onu cehennemin kapısına dek götürüp cennetin kapısı olduğunu düşündürür. | Open Subtitles | وجد ملاكاً هابطاً رجلاً يائساً، اعترض طريقه عند أبواب الجحيم وجعله يظن أنها أبواب الجنة |