| Saygısızlık etmek istemem Ebu Cehil, ama Muhammed'e gelen şu vahiyler hiç de saçmalık gibi görünmüyorlar. | Open Subtitles | مع كُلّ الإحترام المُسْتَحق يا أبو جهل إيحاءات محمد ليست عاطلة ولا ثرثرة |
| Ebu Cehil'in yeğeni Ömer Bin Hattat müslümanlara katıldı. | Open Subtitles | أبن أخ أبو جهل ، عمر بن الخطاب إنضم إلى المسلمين. |
| Sakin ol Ebu Cehil, bilirsin kılıçların başaramadığını kelimeler başarabilir. | Open Subtitles | إهدأ يا أبو جهل ، حيث أفشلتنا السيوف، فإن الكلام سينجح |
| - Sakin ol Ebu Cehil, Ebu Talip Kureyş'in büyüklerindendir. | Open Subtitles | -إهدأ يا أبا جهل إن أبا طالب زعيمُ قريش . |
| Ebu Cehil müslümanların kamp yaptığı yere 2 günlük mesafede. | Open Subtitles | "أبو جهل على بعد يومين فقط من معسكر المسلمين". |
| Yapma Ebu Cehil. | Open Subtitles | -إهدا يا أبو جهل . - . .لَكنَّه |
| Ebu Cehil yeğenine hakaret etti. | Open Subtitles | لقد أهان أبا جهل إبن أخاك. |
| Çünkü Ebu Cehil de sakal bırakırdı. | Open Subtitles | لأن حتى أبو جهل كانت له لحية |
| O zaman onu takdir ediyordun Ebu Cehil. | Open Subtitles | مدحت حكمه... . أبو جهل. |
| Acaba diyorum insanları Resul'e âşık etmeye çalışırken Ebu Cehil âşıkları mı türetiyoruz? | Open Subtitles | ألا نكون بهذا الخطأ لا نزيد ...(من عاشقي الرسول (ص بل نزيد من عاشقي أبو جهل |
| Asıl konu şu ki... -Ebu Cehil. | Open Subtitles | أبو جهل. |
| Ebu Cehil. | Open Subtitles | أبو جهل. |
| Ebu Cehil. | Open Subtitles | أبو جهل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 